Nouse, Inkeri!

Dm.Guitor© 2005

Inkerinsuomalaisten
yhdistys

"Inkerin Liitto":
Pietari,
Pushkinskaja, 15
puh.+fax: 7-812-
713 25 56

Биржа труда:

Для детей:

Занятия и экскурсии

КУРСЫ:

К У Р С Ы
финского языка
Александра
КИРЬЯНЕНА

К У Р С Ы
финского языка
САМПО-центра:

1. Разговорный финский язык
OSAAN ITSE –
УМЕЮ САМ;
2. Специальный курс для начинающих = 120+120 часов ;
3. Курсы гидов на финском языке.

ARKISTO:

LASKIAINEN-2009, LASKIAINEN-2006, LASKIAINEN-2004,
Suomalainen Tyrö. 24.10.04, Juhannus-2004, Inkerin-
suomalaisten kronikka.
"Oma maa omenakukka".

Otavan koulutus 2004,

Inkerin Liiton 20 vuoden historian virstanpylväitä

Uutisia Inkeristä:

03/12, 02/12, 01/12, 12/11, 11/11, 10/11, 09/11, 08/11, 07/11, 06/11, 05/11, 04/11, 03/11, 02/11, 01/11, 12/10, 11/10, 10/10, 09/10, 08/10, 07/10, 06/10, 05/10, 04/10, 03/10, 02/10, 01/10, 12/09, 11/09, 10/09, 09/09, 08/09, 07/09, 06/09, 05/09, 04/09, 03/09, 02/09, 01/09, 12/08, 11/08, 10/08, 09/08, 08/08, 07/08, 06/08, 05/08, 04/08, 03/08, 02/08, 01/08, 12/07, 11/07, 10/07, 09/07, 08/07, 07/07, 06/07, 05/07, 04/07, 03/07, 02/07, 01/07, 12/06, 11/06, 10/06, 09/06, 08/06, 07/06, 06/06, 05/06, 04/06, 03/06, 02/06, 01/06, 12/05, 11/05, 10/05, 09/05, 08/05, 07/05, 06/05, 05/05, 04/05, 03/05, 02/05, 01/05, 12/04, 11/04, 10/04, 09/04, 08/04, 07/04, 06/04, 05/04, 04/04, 03/04, 02/04, 01/04, 12/03, 11/03, 10/03, 09/03, 08/03, 06/03

ÄÄNI-ARKISTO:

NOUSE, INKERI!
OMAL MAAL.

KORUT:

SampoDIALOGI

IL OSASTOT:

Moskovan
piiriosaston
«Inkerin Liitto»

LINKIT:

•Arvo Survo

•www.inkeri.fi
•Suomen Inkerin
kulttuuriseura
•Karjalan suomalaisten Inkeri-liitto
•inkerikeskus.fi
•Ruotsin Inkeri-liitto
•Virossa
•"Inkeri" lehti
•Inkerin kirkko

"Inkerin kirkko" on Inkerin evankelisluterilaisen kirkon julkaisu

•Venjoen inkerin Liiton osasto
•Tverinkarjalaisten ystavat ry

• Suomen Pietarin instituutin ohjelma.

Suomen Pietarin instituutin ohjelma.

•
Turun seudun inkerinsuomalaiset paluumuuttajat ry

•Villa Inkeri ry; VILLA INKERI RY - Humanitaarisen avunjarjesto. joka on rekisteroity seka Suomessa etta Venajalla
• Suomen Yleisradio

IL:n vuosikokous

31.03.2012

Design: Dm.Guitor©2006

04/01/10

События, о которых PILinfo сообщал ранее:

май 2012:

17 мая публичная лекция в Институте Финляндии (Бол.Конюшенная ул., 8). Маркку Кивинен «Россия, Европа и Финляндия», политический обзор. Начало в 13.00, дополнительная информация по тел. 606-65-65.

10 мая в Генеральном консульстве Финляндии (Преображенская пл., 4) продолжится цикл публичных лекций. Др. Юрки Пааскоски выступит на тему «Присоединение Старой Финляндии к Великому Княжеству Финляндскому в 1812 году». Начало в 18.00. Обеспечен перевод на русский. О своём участии следует заявить до 8 мая по эл. адресу.

апрель 2012:

до 30 апреля в церкви Св.Марии (Бол. Конюшенная ул., 8а) открыта фотовыставка Сеппо Туоми «Земля людиков». Туоми фотографировал в деревнях немногочисленных карел-людиков (юг Республики Карелия) последние шесть лет. Добро пожаловать!

28 апреля в церкви Св.Марии (Бол. Конюшенная ул., 8а) состоится выступление молодёжного хора Aurora из Хямеенлинны. Начало в 18:00, вход свободный, принимаются пожертвования.

27 апреля в концертном зале Смольного собора уникальный концерт для двух органов и органа в четыре руки исполнят Дарья Мееркова и Марина Вяйзя. Начало в 19.00. Билеты в кассах города.

24-26 апреля с 9:00 до 15:30 и 27 апреля с 9:00 до 12:00 в генеральном консульстве Финляндии (Преображенская пл., 4) можно записаться на сдачу экзамена IPAKI 5-8 июня. Право записаться имеют только те, кто стоит в очереди на репатриацию. Для записи необходимо лично явиться в консульство с документами, подтверждающими финское происхождение.

21 апреля целый день, начиная с 10:00 в библиотеке пос. Пудость будут происходить краеведческие чтения, посвящённые истории Ингерманландии. Справки по тел. 8 (921) 920-99-15.

21 апреля в Сампо-Центре (Бол. Конюшенная ул., 8а) Владимир Кокко выступает с лекцией о политической системе Финляндии. Начало в 15:00, запись по тел. 920-33-11.

11 апреля в рамках лектория «Ингерманландия и Финляндия» на Пушкинской, 15, Владимир Кокко выступит на тему «История миграции финнов в Ингерманландию». Начало в 18.00. Вход свободный.

8 апреля пасхальное богослужение в кафедральном соборе Св. Марии (Бол. Конюшенная ул., 8а). Начало в 12.00.

8 апреля в церкви Св.Марии (Бол.Конюшенная ул., 8а) состоится органный концерт. Играет Марина Вяйзя, в программе – Бах, Мендельсон, Тёпфер и др. Начало в 18.00. Вход свободный, собираются пожертвования.

7 апреля фолькгруппа коренных народов «Корпи» и фольклорный ансамбль «Рёнтушки» из деревни Рапполово Всеволожского района совместно с Эстонским молодежным хором «Vox populi» из Таллинна выступят в концерте «Ингерманландские вечера». Прозвучат в том числе и произведения Вельё Тормиса из его одноимённой сюиты. Место выступления – эстонская церковь Св.Иоанна (ул. Декабристов, 54), начало в 19.00. Добро пожаловать!

март 2012:

31 марта состоится очередной съезд «Инкерин Лиитто». Место проведения – Дом национальностей (Моховая ул., 15), начало в 11.00. Добро пожаловать!
От Александра Ивановича Кирьянена: отчет о деятельности в 2011 году и приглашение на съезд.

до 30 марта в 18.00 в Институте Финляндии (Бол.Конюшенная ул.) открыта выставка «Душа камня». Организаторы: Музей Южной Карелии, Сайменский университет прикладных наук и компания Kalevala-korut. Доп. информация по телефону 606-65-65.

30 марта в церкви Св.Марии (Бол. Конюшенная ул., 8а) открывается фотовыставка Сеппо Туоми «Земля людиков». Туоми фотографировал в деревнях немногочисленных карел-людиков (юг Республики Карелия) последние шесть лет. Официальное открытие в 16.00. Добро пожаловать! Выставка будет открыта целый месяц.

26 марта в Генеральном консульстве Финляндии (Преображенская пл., 4) продолжит работу публичный лекторий Studia Generalica. С лекцией на тему «Граница между Финляндией и Россией в 1918-1920 годах» выступит проф. Макс Энгман. О своём желании участвовать сообщите, пожалуйста, по эл. адресу до 23 марта.

24 марта в церкви Св.Марии (Бол.Конюшенная ул., 8а) в сопровождении органа (Минна Раассина) выступает камерный хор из Ювы (Финляндия), дирижёр Пертти Лааманен. В программе прозвучат также произведения Моозеса Путро.

22-23 марта в Доме национальностей (Моховая ул., 15 «А») состоится II Межрегиональная молодежная научная конференция «Этнокультурное многообразие: Образование и воспитание в контексте сохранения традиционной культуры народов Российской Федерации». Мероприятие проводится в рамках Программы Правительства Санкт-Петербурга «Толерантность» Для участия в конференции приглашаются студенты, аспиранты, молодые преподаватели, члены национально-культурных объединений. По итогам работы конференции планируется издание сборника докладов. Заявки на участие (тема доклада, Ф.И.О., должность, место работы/учёбы, тел. и электронный адрес) принимаются до 15 марта 2012 г. по e-mail. Полный текст этого информационного сообщения можно прочитать здесь.

22 марта состоится презентация нового альбома группы Минус-Трели совместно с фолькгруппой коренных народов «Корпи» по адресу: ЦКЗ «'Аврора», Пироговская набережная, 5/2. Начало: в 20:00. Добро пожаловать!

21 марта по адресу Пушкинская ул., 9 (конференц-зал культурного центра) пройдёт ежегодная отчётно-перевыборная конференция PIL. Начало в 19.00. Если хотите быть в курсе и влиять, берите членский билет – и на конференцию!

17 марта в Церкви Св.Марии (Бол. Конюшенная ул., 8а) День друзей Финляндии. Весенняя фантазия. Начало в 12.00. Добро пожаловать!

10 марта любители рока не пропустите выступление Тарьи Турунен в клубе «Космонавт» (Бронницкая ул., 24) с программой What lies beneath. Начало в 20.00.

8 марта впервые в истории Церкви Св.Марии (Бол. Конюшенная ул., 8а) музыкальный фестиваль FEST. Участвуют И.Ширяева, А.Йокинен, band of duk, people of gospel, О.Иваровская, ВИА Олонец, Heartline. Начало в 16.00, окончание – как получится... Вход свободный, принимаются пожертвования.

7 марта в рамках лектория «Ингерманландия и Финляндия» на Пушкинской, 15, выступит Игорь Кондратьев, презентующий свою книгу «В поисках невымышленного Сампо». Вход свободный, начало в 18.00.

6 марта в Михайловском театре (пл. Искусств, 1) состоится замечательный концерт, посвящённый 100-летию Савонлиннского оперного фестиваля. Выступают звёзды отечественной и финской оперы. Начало в 19.00. Билеты в кассах города.

февраль 2012:

29 февраля в Доме национальностей вместе празднуем Kalevalan päivä. Начало в 15.00, вход свободный, приходите!

28 февраля в Институте Финляндии (Бол. Конюшенная ул., 8) День «Калевалы» отметят презентацией нового, выпущенного издательством «ВитаНова», издания эпоса. Вход свободный, начало в 16.00.

25 февраля в церкви Св. Марии (Бол. Конюшенная ул., 8а) в органном концерте Марина Вяйзя исполнит произведения Баха и Листа. Начало в 18.00. Вход свободный, принимаются пожертвования.

25 февраля «Сампо-центр» приглашает на автобусную экскурсию «Финский Петербург». Гид – Владимир Кокко. Начало в 10.00 от гостиницы «Октябрьская». Запись и доп. информация по тел. 920-33-11.

21 февраля в Институте Финляндии (Бол. Конюшенная ул., 8) Масленицу отметят так, как это делают в современной Финляндии. Начало в 18.00. Доп. информация по тел. 606-65-65.

19 февраля «Инкерин Лиитто» приглашает весело отметить Масленицу. Народный праздник состоится в Скворицах, напротив старой церкви. Будем кататься с гор, петь песни и есть блины (привезённые с собой и разогретые на костре). Начало в 13.00. ПРОГРАММА масленицы от А.И.Кирьянена.
Из Сквориц Павел Крылов сообщает: богослужение в Скворицком приходе начинается не в 11 часов (как было указано ранее), а в 10.30. Кроме того, после богослужения и до начала собственно праздника будет церковный кофе с блинами. Таким образом, блины будут два раза. Наедимся.

8 февраля на Пушкинской, 15 продолжит работу лекторий «Ингерманландия и Финляндия». Владимир Кокко расскажет об итогах президентских выборов в Финляндии. Начало в 18.00, вход свободный.

1 февраля в 18.00 в Институте Финляндии (Бол.Конюшенная ул.) открывается выставка «Душа камня». Организаторы: Музей Южной Карелии, Сайменский университет прикладных наук и компания Kalevala-korut. Выставка будет открыта до 30 марта. Доп. информация по телефону 606-65-65.

январь 2012:

19 января лекторий при генконсульстве Финляндии (Преображенская пл., 4) приглашает на лекцию известного журналиста Ристо Уймонена на тему «Власть президента сокращается, но финны хотят иметь сильного президента». Начало в 18.00. О своём желании участвовать сообщите до 17.01 по адресу.

12 января начинается новый семестр в группах по изучению финского языка.

декабрь 2011:

25 декабря рождественское богослужение в храме Св.Марии (Бол. Конюшенная ул., 8а) начнётся в 12.00. Добро пожаловать!

до 23 декабря те, кто стоят на очереди на репатриацию в Финляндию, могут заявиться на экзамен IPAKI, проводимый 7-10.02.2012. Запись ведётся в генеральном консульстве Финляндии (Преображенская пл., 4) только лично по рабочим дням с 9.00 до 12.00.

21 декабря в рамках лектория «Ингерманландия и Финляндия» Владимир Кокко рассказывает о школьном образовании в Финляндии. Начало в 18.00 в помещении PIL на Пушкинской, 15. Вход свободный.

18 декабря в библиотеке посёлка Пудость состоится Рождественская мастерская. В программе: рассказ о зимних ингерманландских праздниках, изготовление соломенной куклы olkasuutari и, конечно, концерт. Организаторы – фолькгруппа Korpi и группа реконструкции народного костюма PIL.

17 декабря в церкви Св. Марии (Бол. Конюшенная ул., 8а) состоится рождественский праздник. Он станет звершающим мероприятием юбилейного года 400-летия Церкви Ингрии. Начало праздника в 15.00. Добро пожаловать.

17 декабря Сампо-центр приглашает на автобусно-пешеходную экскурсию «Маннергейм в Петербурге». Гид – Инга Барбашинова. Начало в 10.00 от Думской улицы. Запись по тел. 920-33-11.

11 декабря в Гатчинской церкви продёт праздник Kauneimmat joululaulut, начало в 12.00.

10 декабря в Губаницкой церкви состоится праздник по поводу 30-летия пасторского служения Арво Сурво и 150-летней годовщины освящения Губаницкой церкви. Добро пожаловать, начало праздника в 13.00.

10 декабря фольк-группа Talomerkit выступает с сольным концертом в Музее А.В.Суворова (Кирочная ул., 43). Начало в 16.30. Вход платный, справки по тел. 8(921)443-72-57.

ноябрь 2011:

25 ноября в кинотеатре «Родина» (Караванная ул., 12) начинается традиционная Неделя финского кино. Открытие в 18.30, после него – показ фильма «Хороший сын», реж. Зайда Бергрот. Показы пройдут также 26 и 27 ноября, 1, 2, 3 и 4 ноября. Следите за городской рекламой, дополнительная информация на сайте.

17 ноября в рамках лектория Studia Generalica при генконсульстве Финляндии (Преображенская пл., 4) др. Синикка Вюнш представит свою книгу «Красная угроза» об образе врага в лице СССР, созданного финской пропагандой. Начало в 18.00. Желающим следует зарегистрироваться по эл. почте до 16.11.

16 и 17 ноября в Институте Финляндии (Бол. Конюшенная ул., 8) Университет прикладных наук Хяме (HAMK) презентует свои учебные программы и приглашает всех желающих учиться в этом учебном заведении, в т.ч. школьников-выпускников 2012 года. Начало в 18.00. Запись по телефону (812) 606-65-65.

16 ноября в рамках лектория «Ингерманландия и Финляндия» на Пушкинской, 15, Владимир Кокко выступит с лекцией «Отношение Финляндии к ингерманландским финнам. История и современность». Начало в 18.00. Вход свободный.

11 ноября в церкви Св.Марии (Бол. Конюшенная ул., 8а) – хороший органный концерт. Играет органист кафедрального собора г. Тампере Матти Ханнула. Начало в 19.00. Вход свободный, принимаются пожертвования.

10 ноября в здании генконсульства Финляндии (Преображенская пл., 4) продолжит работу лекторий Studia Generalica. С докладом «Музеи Карелии в период Зимней воны – что сохранилось от музеев и музейных экспонатов» выступит др. Ханну Такала (Музей города Лахти). Начало в 18.00. Перевод на русский язык. О своём участии заявите, пожалуйста, до 09.11. по эл. почте.

4 ноября в День народного единства на Манежной площади в 11.00 начнется праздник «Дом семьи – Россия». Около 13.00 начнётся концерт, в котором примут участие коллективы PIL: фолькгруппа Talomerkit и хор Kotikontu. Приходите!

октябрь 2011:

30 октября День памяти жертв политических репрессий. Вы можете поучаствовать в церемонии у Соловецкого камня на Троицкой площади, начало в 10.00. После митинга организованы автобусы на Левашовскую пустошь, где мероприятия продолжатся.

27 октября в Генеральном консульстве Финляндии (Преображенская пл., 4) c 10.00 до 17.00 состоится однодневный семинар, посвящённый преподаванию финского языка детям. Учителям финского это будет, безусловно, интересно. Программу и бланк регистрационной анкеты Вы найдёте на Интернет-сайте. Добро пожаловать!

24 октября в Доме национальностей (Моховая ул., 15) с запозданием празднуем Inkerin päivä. Начало программы в 16:00. Добро пожаловать!

19 октября в Доме национальностей (Моховая ул., 15) молодые французские кинематографисты презентуют документальный фильм «The Detour», снятый ими в Финляндии, Эстонии и России. Берега Балтики p– наш общий дом, а как нам в нём живётся? Приглашаем всех посмотреть и обсудить фильм. Гобеленовая гостиная, начало в 13.00. Вход свободный.

14 октября Представительство Республики Коми в Петербурге (ул. Мира, 30) открывает «национальную гостинную». Цель – собрать молодёжный актив финно-угорских обществ Петербурга и Северо-Запада. Приходите познакомиться с проектом, начало в 15:00.

12 октября в рамках лектория «Ингерманландия и Финляндия» Владимир Кокко выступает на тему «Ингерманланские финны: Как произошли, куда исчезают?». Адрес: Пушкинская ул., 15, начало в 18.00. Вход свободный.

9 октября в 10.30 на богослужении в церкви Св.Марии (Бол. Конюшенная ул., 8а) прозвучит Korpimessu («Таёжная месса») Арво Сурво в исполнении автора. Не пропустите!

8-10 октября в Усть-Луге пройдут Дни коренных народов (организаторы – Правительство Ленинградской области и Центр коренных народов).
08.10 – Открытие в 13:00, концерт, круглый стол.
9.10. – работа Мобильной школы коренных народов, начало в 13:00.
10.10 – детская мобильная школа в Краколье, начало в 14.00.
Желающим участвовать следует заблаговременно сообщить ФИО и номер паспорта по эл. почте для оформления пропуска в погранзону.

8 октября в церкви Св.Марии (Бол. Конюшенная ул., 8а) органный концерт из произведений Баха и Марчелло. Исполнители – Марина Вяйзя (орган) и Андрей Медведев (труба), оба из Санкт-Петербурга. Начало в 18.00. Концерты проводятся в рамках Недель Северных стран. Вход свободный, собираются пожертвования.

6 октября в Генеральном консульстве Финляндии (Преображенская пл., 4) цикл публичных лекций продолжится выступлением доктора Тойво Флинка (Финляндия), презентующего свою книгу «Домой в ссылку: Возвращение ингерманландских эмигрантов из Финляндии в Советский Союз 1944-1955». Лекция и книга – на русском языке. Начало в 18.00, по окончании лекции книгу можно приобрести. О своем желении присутствовать сообщите по эл. почте до 5 октября. Рекомендуем! Отличный способ отметить Inkerin päivä (05.10.)

1 октября в церкви Св.Марии (Бол. Конюшенная ул., 8а) органный концерт. Играет Вилле Урпонен, поёт Эсси Луттинен (меццо-сопрано), оба из Финляндии. Будут исполены произведения европейских и финских классиков. Начало в 18.00.

2 октября «Сампо-центр» приглашает на экскурсию по «финскому Выборгу» и парку Монрепо. Целый день, прекрасная экскурсионная программа, обед в Круглой башне. Звоните: (812) 920-33-11.

2 октября евангелическо-лютеранский приход Св.Марии (Бол.Конюшенная ул., 8а) приглашает детей на тематическую программу «Ангелы и дети». В программе – библейские истории, игры, музыка и даже обед. Добро пожаловать! Начало в 12.00. Задайте вопросы и заявите о своём участии по тел. 986-35-46.

сентябрь 2011:

30 сентября в Российской национальной библиотеке (Московский пр., 165/2) в 13.00 состоится открытие выставки «Финский язык за рубежом. Литература, изданная на территории СССР». Представлены книги из библиотек России и Финляндии. Вход свободный.

30 сентября в ДК Ленсовета (Каменноостровский пр., 42) выступает прославленная финская группа Apocalyptica. Любители трэша и металла не пропустите! Билеты в кассах города.

25 сентября на Пушкинской, 15, в 12.00 на первое собрание в новом сезоне соберётся Клуб любителей финского языка при «ИЛ». Справки по телефону: 8(905)288-74-87.

24 сентября – День Европы в Санкт-Петербурге. С 12.00 двери Генерального консульства Финляндии будут открыты, молодёжь приглашают на День студента. Интересующимся расскажут, как можно попасть учиться в средние и высшие учебные заведения Финляндии.

24 сентября хороший органный концерт состоится в Церкви Св.Марии (Бол.Конюшенная ул., 8). Играет Ирина Лампен в сопровождении хора «Кантата» из Котки. Начало в 18.00, вход свободный, собираются пожертвования.

23 сентября начнутся НЕДЕЛИ Северных стран в Петербурге. Информация об их разнообразной программе на сайте.

22 сентября возобновит работу лекторий при Генеральном консульстве Финляндии (Преображенская пл., 4). С лекцией на тему: «Почему остановилось продвижение финской армии на Карельском перешейке осенью 1941 года?» выступит лучший военный историк Финляндии профессор Охто Маннинен. Перевод, начало в 18.00. Заявите о своём желании предварительно, по электронной почте, сообщив своё имя и представляемую организацию.

10 сентября в 10.00 на Дворцовой пл. – «Женская десятка». Женщины бегут по центру Питера в своё удовольствие. Финская социальная инициатива здорово прижилась в нашем городе. Все – на старт!

7 сентября возобновляет работу лекторий «Ингерманландия и Финляндия». Владимир Кокко расскажет об «Ингерманландских финнах в семье финно-угорских народов». Пушкинская ул., 15, начало в 18.00.

август 2011:

27 августа в церкви Св. Марии (Бол. Конюшенная ул., 8) состоится вечер хоровой музыки. Выступает ансамбль «Incanto» из Финляндии. Начало в 19.00, вход свободный, принимаются пожертвования.

С 22 августа интересующиеся могут звонить 713-25-56 в офис «Инкерин Лиитто» по поводу изучения финского языка в предстоящем учебном году.

июль 2011:

> 10 июля ижорский летний праздник в д. Вистино Кингисеппского района, начало в 12.00.

> 9 июля водский праздник «Лужицкая складчина», д. Лужицы Кингисеппского района, начало в 12.00.

> 1-4 июля в Турку, одной из двух культурных столиц Европы 2011, пройдёт фестиваль зарубежных финнов «Suomi Sydämessä». Второй раз в истории! Разнообразнейшая программа, подробности на сайте. Участвует ансамбль «Talomerkit».

июнь 2011:

> 25 июня в Иванов день состоится богослужение в Дудергофском приходе, д.Пикколово. Начало в 11.00.
А в Рапполово с 19.00 будут праздновать традиционный финский «Юханнус». Встреча у этноцентра (бывшее здание школы). Участвуют ансамбли «Korpi» и «Röntyskä».

Juhannus-2011 Inkerissä:

> 18. kesäkuuta. Inkerin Liiton järjestämät kesäjuhlat pidetään Skuoritsassa 18. kesäkuuta. Samaan aikaan klo 11.00 alkavat: 1) jumalanpalvelus Skuoritsan kirkossa ja 2) urheilukilpailut (saappaanheitto ja kyykkä) Puutostin koulun stadionilla. Halukkaiden osallistua kilpailuihin täytyy ilmoittautua siitä puhelimetsi 8(911)2551321. Juhlien tarkempi ohjelma muodostuu myöhemmin. Ilmoittautumiset esiintyjäksi sähköitse osoitteeseen.

> 18 июня в Скворицах состоится организуемый «Инкерин Лиитто»
летний ингерманландский праздник. В 11.00 одновременно начнутся: 1) богослужение в Скворицкой церкви и 2) Спортивные соревнования по метанию сапога и рюхам на школьном стадионе в Пудости. Желающие участвовать заявите об этом по тел. 8(911)255-13-21. Детальная программа – позднее.
Желающим выступить следует заявить о себе по электронной почте.

> 11-12 июня в Таллине-Палдиски-Кейла состоится летний праздник ингерманландских финнов Эстонии. Допонительная информация на сайте www.inkeri.ee

> 11 июня приглашаем на музыкальный фестиваль «Гимны радости святой» в Скворицкую церковь (д. Петрово Гатчинского р-на). Начало в 12.00. Мероприятие – в программе празднования 400-летия Церкви Ингрии.

май 2011:

> 27 мая в Доме национальностей (Моховая ул., 15) состоится семинар на тему: Диалог культур «От Ауры до Невы». Участвуют представители городов-побратимов Санкт-Петербурга и Турку. 10.00-12.00 доклады. С 13.00 – круглые столы. Для ченов «ИЛ» вход свободный.

> 25 мая Тимо Кейнянен из Архитектурного музея Финляндии в Доме Финляндии (Бол.Конюшенная ул., 8) расскажет о «Финских архитекторах в имперском Петербурге», после чего состоится иллюстрирующая выступление автобусная экскурсия. На финском языке переводом, начало в 16.00. Регистрация по эл. почте.

> 22 мая Сампо-центр организует экскурсию «Финская Гатчина. Толерантность культур». Начало в 9.00 от гостиницы «Октябрьская». Экскурсия на целый день. Посещения православной и лютеранской церкви, Гатчинского и Приоратского дворца, обед в Скворицах. Гид – Владимир Кокко. Запись на экскурсию по телефону (812) 920-33-11 с 12.00 до 18.00

> 15 мая в Сосновом Бору в 18 часов в ДК «Строитель» состоится съезжий праздник «Поющее древо». Этот праздник – традиционный для Соснового Бора и проходит он уже не первый год. В этом году «Поющее древо» посвящено эпосу «Калевала». Ансамбль «Pieni polku» покажет сватовство невесты и исполнит ингерманландские свадебные песни. Приглашены выступающие из Вистино, Санкт-Петербурга, Петрозаводска. В воскресенье 15.05 в 14.00 от метро «Автово» отправляется автобус на Сосновый Бор. Этот автобус заказан специально для гостей праздника. В автобусе будет представитель клуба «Гармония» Михаил Костюченко. С собой нужно иметь паспорт, поскольку там пограничная зона. Можно ехать на электричке до станции Калище. В электричке паспорта не проверяют. Приглашаем Вас на праздник!

> 12 мая в Институте Финляндии (Бол.Конюшенная ул., 8, 3 этаж) встреча с композитором Тапио Туомела. Туомела – один их ведущих композиторов Финляндии, умело использующий калевальские мотивы, народные песни и даже саамские йойку в своём творчестве. Тема – «Калевала и финская народная традиция в современной академической музыке». Начало в 18.30.

> 11 мая на Пушкинской, 15 в рамках лектория «Ингерманландия и Финляндия» Владимир Кокко расскажет о природе и природных ресурсах Финляндии. Начало в 18.00.

> 10 мая. Тем, кто уже что-то умеет и хочет развить свои знания финского языка, и тем, кто идёт на экзамен IPAKI 1-3 июня, рекомендуем короткий (6 занятий) интенсивный дневной курс финского языка с 10 мая. Занятия на Пушкинской, 15,
преподаватель – Алла Садовникова. Звоните: 713-25-56.

> 7 мая в клубе «Зал ожидания» (наб. Обводного канала, 118) выступает финская группа «Eläkeläiset». Хумппа и драйв! Спешите слышать и видеть. Начало в 20.00.

> 4 мая в генконсульстве Финляндии (Преображенская пл., 4) выступит профессор Макс Энгман с лекцией «Как разрушается империя? – Проблемы сторон, делящих наследство империй после I Мировой войны». Начало в 17.00. Регистрация по электронной почте. Обязательно указывайте место работы.

апрель 2011:

> 30 апреля в рамках празднования 400-летия Церкви Ингрии в церкви Святой Марии пройдёт пасхальный фестиваль духовной музыки. Выступают коллективы приходов нашей Церкви. Начало в 16.00.

> 24 апреля праздник Пасхи. Приходите в 11.00 на общее праздничное богослужение (на финском и русском языках) в церковь Святой Марии (Бол.Конюшенная ул., 8а).

> 19 апреля в 18.00 часов в рамках Международного дня охраны памятников и исторических мест в СПб ГУ «Санкт-Петербургский Дом национальностей» (Моховая ул., д. 15) пройдет круглый стол на тему: «Памятники многонационального Петербурга». К участию в мероприятии приглашаются представители национально-культурных объединений города. Просим подтвердить участие в круглом столе по телефону: 579-42-16 (Екатерина Поддубская).

> 12 апреля в Институте Финляндии (Бол. Конюшенная ул., 8, 3-й эт.)
пройдёт презентация книги «Огонь и свет – образы святых женщин».
Встреча с авторами Э.Кахла и И.Затуловской. Начало в 18:00.
Дополнительная информация по телефону 606-65-65.

> 1 апреля для тех, КТО ХОЧЕТ СТАЖИРОВАТЬСЯ, ПОРАБОТАТЬ летом или
НАЙТИ ПОСТОЯННОЕ МЕСТО РАБОТЫ в финских фирмах и организациях,
действующих в Петербурге, в Генконсульстве Финляндии (Преображенская пл., 4)
пройдёт встреча с финскими работодателями и активистами Venäjä-klubi. Неформальное общение и перспективы на будущее. Если интересно, зарегистрируйся ДО 28 МАРТА по эл.адресу.

март 2011:

> 30 марта в рамках лектория «Ингерманландия и Финляндия» В.Кокко
расскажет о политической ситуации в Финляндии накануне парламентских выборов.
Приходите на Пушкинскую, 15 к 18.00.

> 28 марта приглашаем УЧИТЕЛЕЙ ФИНСКОГО языка на семинар по повышению квалификации
в школу №200 (ул.Рихарда Зорге, 13-2). Тема: «Создание учебно-методического комплекса по финскому языку для начальной школы». Начало в 10.00. Доп. информация по электронной почте.

> 26 марта приглашаем на экскурсию «Финский Петербург»,
гид – В.Кокко. Начало в 10.00 от гостиницы «Октябрьская»,
продолжительность 2,5 часа. Организатор – САМПО-ЦЕНТР, запись по телефону: 920-33-11.

> 26 марта в помещении церкви на Бол.Конюшенной
проводится мастер-класс по составлению картинок из соломы.
Запись и доп. информация по эл. почте.

> 26 марта Колтушский лютеранский приход организует традиционный (20-й по счёту!)
Пробег памяти, посвящённый годовщине депортации финнов из кольца Ленинградской блокады в 1942 г. Автобус от Колтушской церкви в 10.00. Старт на берегу Ладоги у мемориала «Разорванное кольцо» в 11.15. Дополнительная информация по телефону: 8 (921) 404-86-07.

> 19 марта 2011 г., в субботу, в Санкт-Петербургском доме национальностей
(Моховая ул., д.15) в 11-00 состоится 22-й съезд «Инкерин Лиитто»
и отчётно-перевыборная конференция региональной
национально-культурной автономии ингерманландских финнов
Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
Приглашаем Вас и делегатов от вашей местной организации
финнов-инкери на наш съезд и конференцию.
Скачать rar-архив документов съезда (приглашение, повестка дня,
отчет о мероприятиях 2010 г., анонс мероприятий 2011 г.)

> 9 марта состоится ежегодная конференция PIL.
Приходите все, кто желает быть информированным и влиять на ход событий.
Членский билет с отметкой об уплате членских взносов будет вашим пропуском.
Адрес: Пушкинская ул., 9, зал Общественно-культурного центра «На пушкинской», начало в 18.00.

> 6 марта в Рапполове близ Токсова вместе празднуем МАСЛЕНИЦУ.
Сбор в 12.00 у помещения клуба пос. Рапполово.

> 6 марта творческую встречу проводит Арво СУРВО, пастор-миссионер,
поэт, бард. Место проведения: Музей г. Гатчины, пр. 25 Октября, 18, начало в 15.00.
Мероприятие посвящено 400-летию Церкви Ингрии. Вход свободный.

> 3 марта в музее города Гатчины (пр. 25 Октября, 18)
откроется выставка, приуроченная ко Дню «Калевалы»
и посвящённая 400-летию Церкви Ингрии. Начало в 17.00, добро пожаловать!

февраль 2011:

> Весь февраль в Институте Финляндии (Бол. Конюшенная ул., 8) будет открыта
выставка прикладного искусства по мотивам эпоса «Калевала».
Демонстрируются также редкие издания этой книги.

> 27 февраля в Доме Финляндии (Бол. Конюшенная ул., 8)
Университет прикладных наук г.Миккели (Савонлинское подразделение)
презентует новые программы обучения по направлению «Туризм»
(бакалавриат и магистратура). Обучение ведётся на трёх языках:
английском, финском и русском. Начало в 12.00.

> 27 февраля в Консерватории в зале Глинки гала-концерт
фольклорного фестиваля «Наследники традиций», начало в 19.00.
Среди прочих выступает ансамбль Talomerkit (рук. И. Демидова)

> 26 февраля в церкви Св. Марии (Бол. Конюшенная ул., 8а) состоится
органный концерт. Борис Казачков исполнит мессу И.С.Баха.
Начало в 18.00. Вход свободный, собираются пожертвования.

> 19 февраля в церкви Св. Марии (Бол. Конюшенная ул., 8а) состоится
органный концерт. Играет Эса Вяхямяки, начало в 18.00.
Вход свободный, собираются пожертвования.

> 17 февраля в Доме композиторов (Бол. Морская ул., 45) в концерте
«Поют народные исполнители» выступит народный коллектив Röntyskä
из ДК д. Рапполово. Приходите послушать финские рёнтюшки в их исконом исполнении! Вход свободный, начало в 19.00.

> 16 февраля в рамках лектория «Ингерманландия и Финляндия»
на Пушкинской, 15, В.Кокко расскажет об основных этапах
400-летней истории Церкви Ингрии. Начало в 18.00.

> 12 февраля в церкви Св. Марии (Бол. Конюшенная ул., 8а) состоится
органный концерт. Играет Анна Калинкина, начало в 18.00.
Вход свободный, собираются пожертвования.

> 11 февраля в 11.00 в Доме национальностей (Моховая ул., 15) состоится
мероприятие для детей и взрослых, посвящённое «Калевале».
Говорит В.Кокко, поёт наш хор Kotikontu.

январь 2011:

> 29 января приглашаем на экскурсию «Финский Петербург»,
начало в 10.00 от гостиницы «Октябрьская».
Продолжительность – около 3-х часов. Гид – Владимир Кокко.
Дополнительная информация и запись по тел. (911) 22 69242, Ирина Остонен.

> 26 января в рамках лектория «Ингерманландия и Финляндия» на Пушкинской, 15,
Владимир Кокко расскажет о том, как жили «при шведах».
Вход свободный, начало в 18.00.

> 16 января в церкви Св. Марии после богослужения состоится концерт,
который открывает программу юбилейного года Церкви Ингрии
(в этом году нашей Церкви исполняется 400 лет).
В концерте выступят Елена Еремеева (меццо-сопрано) и Марина Вяйзя (орган).
Начало концерта в 14.00. Вход свободный, собираются пожертвования.

 2010

декабрь 2010:

> 22 декабря рождественская мастерская пройдёт
в доме по уходу за престарелыми на Литейном, 11.

> 19 декабря рождественская мастерская пройдёт
в церкви прихода Тюрё (станция Мартышкино). Начало в 13.00.
Запись по тел. 920-33-11.

> 18 декабря с 12.00 в церкви Св.Марии (Бол.Конюшенная ул., 8а)
Сампо-центр проводит традиционную рождественскую мастерскую.
Вас научат, как праздновать Рождество по-фински. Запись по тел. 920-33-11.

> 18 декабря Большой Рождественский концерт
состоится в церкви Св. Марии, начало в 15.00. Добро пожаловать!

> 16 декабря в лектории «Ингерманландия и Финляндия» на Пушкинской, 15
Владимир Кокко расскажет о Рождестве по-фински. Начало в 18.00.

> 16 декабря в Колтушах Sampo-keskus проводит рождественские мастерские.
Начало в 10.00, доп. информация по тел. 920-33-11.

> 15 декабря в Институте Финляндии (Бол.Конюшенная ул., 8, 3-й этаж)
с лекцией «Петербург конца XIX – начала ХХ века глазами финнов.
Впечатления путешественников» выступает профессор Хельсинкского
университета Тимо Вихавайнен. Начало в 18.00.

> 11 декабря в церкви Св.Марии состоится традиционный рождественский концерт Kauneimmat joululaulut. Приглашаем вместе петь финские рождественские песни! Среди выступающих наш новый хор Kotikontu.

> 6 декабря в церкви Св. Марии состоится органный концерт,
посвящённый Дню независимости Финляндии. Начало в 18.00.

> 5 декабря в церкви Св. Марии (Бол. Конюшенная ул., 8а) в 11.00 начнётся торжественное богослужение, в ходе которого будет освящён новый орган. В 18.00 по этому случаю состоится органный концерт.
Выступают Кати Хямяляйнен, Олли Портан, Кари Юссила (все – Финляндия)
и Марина Вяйзя (Россия).

> 4 декабря в Малом зале Филармонии (Невский, 30) в 19.00 выступает симфонический оркестр города Лаппеенранта. В программе – финская классика.

ноябрь 2010:

> До 30 ноября в Хельсинки, в Laajasalon kirjasto (Koulutanhua 2)
продлится выставка петербургского художника Валерия Нуйя Värejä.
Вход свободный.

> 29 ноября в Библиотеке им. Маяковского (наб. Фонтанки, 46, 2-й эт.)
состоится встреча за круглым столом. Будет представлена новая книга
«Зимняя война» 1939-1940 гг. в документах НКВД».
Участвуют авторы-составители книги. Начало в 15.00, вход свободный.

> 24 ноября на Пушкинской, 15 в рамках лектория «Ингерманландия и Финляндия»
Владимир Кокко выступит на тему: «Бюджет финской семьи». Начало в 18.00.

> 17 ноября в новом здании Национальной библиотеки на Московском пр.
открылась выставка, посвящённая редким изданиям «Калевалы».

> 11-21 ноября в музее Анны Ахматовой (Фонтанный дом) пройдёт выставка персонажей детских комиксов Тату а Пату, которые сумеют представить Финляндию лучше многих других популяризаторов. Доп. информация: Мария Коростелёва, +7 (921) 344-91-46. Открыто с 11.00 до 18.00.

> 20 ноября в 18.00 в церкви Св. Марии концерт пастора-миссионера Арво Сурво.
Харизматичный священник исполнит собственные духовные песни.
Вход свободный, собираются пожертвования.

> 19 ноября в 19.00 открытие очередной Недели финского кино в Санкт-Петербурге. С 19 по 24 ноября
в кинотеатре «Родина» (Караванная ул., 12) демонстрируются 7 фильмов. Посмотреть хотя бы один должен каждый, кто считает себя финном! Доп. информация по тел. 571-61-31.

> 17 ноября лекцию о финской идентичности в Институте Финляндии
(Бол. Конюшенная ул., 8, 3-й этаж) прочтёт доктор Лаура Колбе (Хельсинкский университет).
Начало в 18.00, доп. информация по тел. 606-65-65.

> 12-13 ноября пройдёт III конференция по проблемам финно-угорских народов Северо-Запада.
Организатор – Правительство Ленинградской области. Открытие 12 ноября в 10.00
в здании правительства на Суворовском, 67. Участие по приглашениям.

> 5 ноября победитель Евровидения скандальная группа LORDI презентует свой новый альбом в «Зале ожидания», ТРК «Варшавский экспресс», наб. Обводного канала, 118. Информация по телефону 777-05-05.

октябрь 2010:

> 31 октября отмечается День Реформации.
По этому поводу в церкви Св. Марии (Бол. Конюшенная ул., 8а)
пройдёт концерт с участием исполнителей из России и Финляндии.
Начало в 18.00, вход свободный, собираются пожертвования.

> 30 октября в Белом зале Музея Достоевского (Кузнечный пер., 5/2)
состоится кукольный спектакль режиссёра Аапо Репо «Нос»
(по Гоголю). Спектакль на финском языке, начало в 19.00.
Перед спектаклем выступает фолк-группа Korpi (рук. О.Конькова).
Продаются билеты.

> 27 октября в Институте Финляндии (Бол. Конюшенная ул., 8, 3-й этаж)
состоится замечательная презентация
Отсо Кантокорпи «Хельсинки – моя любовь».
Перевод на русский, начало в 18.00, вход – свободный.

> 13 октября в рамках лектория «Ингерманландия и Финляндия» состоится очередное выступление В.Кокко. Тема лекции: «Система образования в Финляндии».

> 8 октября в Малом зале консерватории (Театральная площадь) состоится
концерт органной музыки, второе отделение которого играет Марина Вяйзя.
Начало в 19.00.

> 4 октября на первую репетицию собирается хор PIL под руководством Ирины Голышевой. Начало в 18.00 по адресу: Аптекарский пр., 2, клуб «Этаж».

> 4 октября в честь Inkerin päivä в 19.00 состоится возложение цветов к памятнику основателям города в Сампсониевском саду (позади Сампсониевского собора на Лесном пр.). Среди первостроителей города было много ингерманландских финнов. Идея родилась 2 октября на празднике в Пудости.

> 2 октября празднование Inkerin päivä в библиотеке п. Пудость.
Организатор – «Инкерин Лиитто».
В 11.00 начнутся соревнования по метанию сапога,
а в 12.00 – праздник в помещении школы. Добро пожаловать!
В Пудость на Inkerin päivä можно отправиться
на автобусе в 10.00 от угла Московского пр. и ул. Орджоникидзе.

сентябрь 2010:

> 30 сентября концерт органной музыки в Мальтийской капелле. Играют Марина Вяйзя и Андрей Медведев (труба). Начало в 19.00.

> 26 сентября с 15.00 Закрытие фестиваля в Российском этнографическом музее
(ул. Инженерная, 4/1) с участием фольк-группы
Talomerkit (PIL, рук. И.Голышева).

> 26 сентября с 12.00 до 20.00 в СПб ГУ «СПб Дом национальностей» (Моховая,15) состоится любительский чемпионат по быстрым шахматам среди национально-культурных объединений Санкт-Петербурга. Заявка на участие принимается не позднее 23 сентября 2010 года. В заявке укажите название команды, национально-культурное объединение и контактные данные. Заявки принимаются на E-mail и по факсу: 579-42-14.
Ответственные лица: Поддубская Катерина, Ачкасов Алексей. Контактные телефоны: 8(812) 579-42-16, 8-921-878-34-38.

> 25 сентября мероприятие, посвящённое Дню Европы, в генеральном консульстве Финляндии (Преображенская пл., 4) с 12.00 до 17.00 состоится презентация возможностей получения высшего образования в Финляндии иностранцами.

> 25 сентября «I Всероссийский фестиваль художественного творчества малочисленных финно-угорских и самодийских народов»
с 14.00 гала-концерт в парке г. Зеленогорск с участием
фольк-группы Talomerkit (PIL, рук. И.Голышева).

> 15 сентября начинает новый сезон лекторий под руководством В.Кокко на Пушкинской, 15. Тема: «Как устроено и работает финское государство». Начало в 18.00.

> 13 сентября начинается учебный год в группах финского языка.

> 11 сентября в 10.00 на Дворцовой площади стартует забег «Женская десятка». Бегут только женщины! Эта финская социальная инициатива прижилась в нашем городе. Добро пожаловать!

> 11 сентября в церкви Св. Марии (ул. Бол. Конюшенная, 8) состоится замечательный концерт. Выступят Елена Еремеева (меццо-сопрано), Марина Вяйзя (орган), Дарья Шкурлятьева (виола да гамба). В программе произведения Баха, Генделя, Перголези и Телемани. Начало в 18.00, вход свободный, собираются пожертвования.

> 4 сентября в церкви Св. Марии (ул. Бол. Конюшенная, 8) выступает финский гитарист Илкка Турта. Начало в 18.00, вход свободный, собираются пожертвования.

> 2 и 3 сентября члены общества записываются в начальные группы изучения финского языка. Обращайтесь в офис на Пушкинской, 15.

август 2010:

> 16 августа на Смоленском кладбище открытие памятника на восстановленной могиле Г.М.Спренгпортена в 11.00. В церемонии участвуют официальные лица.

> 16 августа в генконсульстве Финляндии в 15.00 начнётся симпозиум, посвящённый Г.М.Спренгпортену. Жалающим присутствовать следует зарегистрироваться по электронной почте.

> 14 августа в поселке Ильичёво в Музее-заповеднике «Ялкала» состоится «фестиваль коренных народов». Среди участников наши Pietarin kuoro и Korpi. Начало мероприятия в 12.00.

> 9 августа на Смоленском кладбище завершаются работы по восстановлению захоронения первого генерал-губернатора Финляндии Георга Спренгпортена. Будет установлен памятник.

июль 2010:

> 23-25 июля в преддверии юбилейного года Церкви Ингрии всех желающих приглашают принять участие в паломнической поездке по святым местам Церкви. Маршрут: Колтуши-Токсово-Матокса-Вуолы-Куйвози- Лемболово-Стеклянный-Губаницы-Копорье-Молосковицы-Ст.Смолеговицы-Тюрё. История, духовные собрания, отдых, песни у костра, творческий вечер.
Учестникам следует ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ по эл. почте ДО 15 ИЮЛЯ!

> 10 июля в Хельсинки состоится Летний праздник ингерманландских финнов Финляндии. Программа на сайте.

> 3-4 июля в Пярну пройдёт Летний праздник ингерманландских финнов Эстонии. Программа на сайте.

> 3 июля мировая знаменитость дирижёр и композитор Эса-Пекка Салонен выступит в Мариинском театре в рамках музыкального фестиваля «Звёзды белых ночей». Доп. информация на сайте театра.

> ВНИМАНИЕ! Ингерманландский летний праздник «Юханнус» пройдёт в этом году не в юханнус, а на неделю раньше, 19 июня в Колтушах. Коллективы и солисты, желающие выступить, должны подать свои ЗАЯВКИ до 15 мая по электронной почте или факсом (812) 713-25-56. Заявка должна содержать название коллектива и имя его руководителя, откуда коллектив, номера выступления (названия песен или танцев). По вопросам размещения в Колтушах также обращайтесь по указанному адресу эл. почты.

июнь 2010:

> 10 июня в 14.00 в Краеведческом музее Гатчины (пр. 25-го Октября, 18) состоится открытие фотовыставки «Русская Финляндия – финская Россия».

> 10 июня (в четверг!) последнее в этом сезоне выступление В.Кокко в рамках лектория «Ингерманландия и Финляндия». Тема – «Парламент зарубежных финнов». Пушкинская ул., 15, начало в 18.00.

> 5 июня традиционный праздник ингерманландских финнов Швеции состоится в городе Эребру.

> 1 июня в Генеральном консульстве Финляндии в цикле публичных лекций состоится лекция доктора политологии Хиски Хаукала «Требуется ли переоценка отношений Евросоюза с Россией?» Начало лекции в 17.00. Перевод. Просьба зарегистрироваться (Ф.И.О., организация) до 28.5. по электронной почте. Адрес: Генеральное консульство Финляндии в Санкт-Петербурге, Преображенская пл., 4

май 2010:

СОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ ФИНСКИЙ ЛЕТОМ 2010!

Для тех, кто уже начал изучать финский язык, Петербургское отделение «Инкерин Лиитто» ПРЕДЛАГАЕТ:

1. Курс практического финского объёмом 40 учебных часов. Занятия с 10 мая по 11 июня по понедельникам и четвергам с 13.30 до 16.30.

2. Курс практического финского объёмом 32 учебных часа. Занятия с 15 июня по 2 июля по вечерам 2-3 раза в неделю.

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ – АЛЛА САДОВНИКОВА. Справки по телефону (812) 713-25-56.

Также обращаем Ваше внимание на курсы финского языка Александра Кирьянена

> 24-25 мая в Хельсинки пройдёт 6-я сессия Парламента зарубежных финнов (usp). Участие организаций, ратифицировавших устав usp, по квотам и в соответствии с регламентом работы парламента.

> 15 мая на стадионе «Спартак» в Гатчине состоится этап Кубка мира по метанию сапога. Начало в 10.00, официальное открытие – в 11.00. Желающие соревноваться звоните по тел. +7(911)255-1321.

> 15 мая в церкви Св. Марии (Бол. Конюшенная, 8) выступит ансамбль кантелистов из Эспоо «Кяэнпииат». Начало в 12.00, вход свободный.

> 8 мая на Пискарёвском кладбище состоится возложение венков, посвящённое 65-летию Победы в Великой Отечественной войне. Желающие могут принять в нём участие в составе делегации Дома национальностей.
Автобус от Финляндского вокзала отправляется в 9.30.
Позвоните предварительно 579-42-16.

> 8 мая на старом финском кладбище в Скворицах
(Гатчинский р-н, деревня Петрово, у лютеранской церкви)
состоится субботник, желающие помочь приглашаются к 10.00.

апрель 2010:

> 29 апреля состоится информационный семинар из серии «Час фонда», в нём примут участие представители генконсульства Финляндии, которые расскажут о программах содействия деятельности НКО в рамках программ приграничного сотрудничества Финляндии. Центр развития некоммерческих организаций, Лиговский пр., 87, офис 300. Запись на семинар по эл. почте.

> 29 апреля в рамках публичного лектория в генконсульстве Финляндии выступит др. Тойво Флинк (Финляндия), который расскажет об истории возвращения ингерманландских финнов из Финляндии в СССР в 1944-1948 гг.

> 25 апреля в клубе Fish Fabrique Nouvelle (Лиговский пр., 53) пройдёт III фестиваль северо-западной музыкальной культуры «Карельская весна 2010». В его программе, в числе прочих, выступят петрозаводский ансамбль Sattuma и наши инкеринлиитовские Talomerkit под руководством Ирины Голышевой (их выступление в 18.00). Добро пожаловать!

> 24 апреля Институт Финляндии организует встречу с председателем Союза писателей Финляндии Т.-Л.Варис на Международном книжном салоне 2010. Выставочный комплекс "Ленэкспо" (Большой пр., В.О., 103), павильон 7, начало в 13.00.

> 21 апреля на Пушкинской, 15 в лектории «Ингерманландия и Финляндия» Владимир Кокко расскажет о населении и национальных меньшинствах Финляндии. Начало в 18.00.

> 19 апреля Институт Финляндии приглашает вас в 18.00 на видеопоказ спектакля «Неизвестный солдат», поставленного одним из самых интересных и радикальных финских режиссеров, Кристианом Смедсом, на сцене Национального театра Финляндии. В основе спектакля лежит одноименный роман Вяйнё Линна, написанный в 1954 году. Показ спектакля пройдет на финском языке с русскими субтитрами. Регистрация на мероприятие: Елена Вешнякова 325-32-05. Место проведения: Царское фойе Александринского театра, пл. Островского 6 (служебный вход).

> 11 апреля в церкви Св. Марии премьерное выступление молодёжной христианской группы Heartlines. Авторские песни, живой звук! В составе: В.Хлынов (гитара), С.Чернышёва (гитара), Т.Матвейчук (бас- гитара), Ю.Матта (ударные), А.Докучаева (вокал), С.Петров (вокал). Начало в 18.00, вход свободный.

> 8 апреля откроется выставка со странным названием «20 лет финской архитектуры», имеется в виду архитектура с 1988 г. Санкт-Петербургский дом архитектора (Бол. Морская ул., 52), доп. информация по тел. 325-32-05.

> 4 апреля в День Светлой Пасхи во всех храмах Церкви Ингрии пройдут праздничные богослужения.

> Закончился приём заявок от желающих поехать на летние сезонные работы в Финляндию в 2010 году. Заявки принимались по вторникам и средам в обществе «Инкерин Лиитто»: Пушкинская ул., дом 15, с 11.00 до 17.00. Телефон для справок: 713-2556, Наталья Трошина.

> 3 апреля в помещении Церкви Св. Марии (Бол. Конюшенная ул., 8) традиционную пасхальную мастерскую проведёт Сампо-Центр. Вас научат готовить пасхальные болюда, делать праздничные украшения, петь традиционные песни. Запись по телефону 920-33-11 с 14.00 до 18.00.

> 1 апреля в Институте Финляндии (Лиговский пр., 64) начнётся и 9 апреля закончится раздача книг из библиотеки, связанная с переездом института в Дом Финляндии. Интересующиеся историей и культурой страны поспешите!

март 2010:

> 31 марта в рамках лектория «Ингерманландия и Финляндия» на Пушкинской, 15, Владимир Кокко расскажет о том, «Как мы воевали в ХХ веке». Начало в 18.00.

> 26 марта в JFC Jazz клубе на Шпалерной, 33, среди прочих, выступает финская фолк-рок группа Piirpauke. Эта группа – основоположник фолк-рока в Финляндии, прославилась ещё в конце 70-х годов. Любители этнодрайва, вам – туда!

> 24 марта в 18.00 в Генеральном консульстве Финляндии состоится лекция-презентация «Финский дизайн – «Хельсинки – мировая столица дизайна 2012». Вход свободный, необходимо зарегистрироваться до 22 марта включительно по электронной почте.

> 20 марта в Доме национальностей (ул. Моховая, 15) состоится ежегодный съезд «Инкерин Лиитто», начало в 11.00. Представительство от местных организаций согласно квотам, утверждённым Советом. Добро пожаловать!

> 20 марта в Вырицкой библиотеке (Вырица, ул. Ефремова, 35) состоится большое мероприятие, посвящённое финскому художнику Александру Ахола-Вало, который долго жил в Вырице. Начало в 15.00. Доп. информация по тел. (904) 330 95 87.

> 18 марта в генконсульстве Финляндии (Преображенская пл., 4) профессор Ювяскюльского университета Мирья Тарнанен прочтёт лекцию о современных проблемах финского языка. Начало в 17.00, вход свободный, регистрация по электронной почте.

> 17 марта в конференц-зале школы 214 пройдёт ежегодная отчётно-перевыборная конференция Петербургского отделения «Инкерин Лиитто». Если хочешь знать и влиять – приходи! Членский билет с отметкой об уплате взносов не будет лишним. Начало в 18.30.

> 15 марта последний день работает выставка «Кантеле XXI века» в Институте Финляндии (Лиговский пр., 64), доп. информация на сайте.

> 11 марта публичную лекцию о Зимней войне прочтёт в генеральном консульстве Финляндии (Преображенская пл.,4) доктор Тимо Вихавайнен (Хельсинкский университет). Начало в 17.00. Желающим посетить лекцию просьба сообщить о своем участии до 10 марта электронной почтой по эл.адресу.

> 10 марта в 13.00 праздник, посвящённый Международному женскому дню проведёт для пожилых людей в церкви диаконическая группа прихода Св.Марии.

> 5 марта в церкви Св.Марии (Бол. Конюшенная, 8) состоится концерт финской певицы (сопрано) Райты Карпо. Она, в частности, известна как исполнительница карельских народных песен.

февраль 2010:

> 24 февраля ко Дню Калевалы на Пушкинской, 15 Владимир Кокко в рамках лектория «Ингерманландия и Финляндия» расскажет об этом финском эпосе и его значении. Начало в 18.00.

> 24 февраля в Институте Финляндии (Лиговский пр., 64) зам.директора «Атенеума» Хелмириитта Сариола расскажет о художниках Золотого века финской живописи (Эдельфельт, Ярнфельт, Халонен и др.). Начало в 18.00.

> 20 февраля в Эрмитажном театре (Дворцовая наб., 32) выступает оркестр Тапиола Симфониетта из г. Эспоо (руководитель Олег Снетков). Начало в 19.00, дополнительная информация по тел. 710-95-43.

> 19 февраля в церкви Св. Марии (ул. Бол. Конюшенная, 8) выступает Сари Каасинен, пионер «новой карельской музыки», самая известная исполнительница финской фольк-музыки в мире. Любители народной песни не пропустите! Начало в 18.00, вход свободный.

> 14 февраля PIL проводит Праздник Масленицы в Токсове.
Начало в 14.00
в приходском доме за церковью.
В программе культурно-просветительская часть и
народное гулянье с катанием с гор,
блинами и сжиганием чучела.
Приглашаем всех!

> 13 февраля в Генеральном консульстве Финляндии (Преображенская пл., 4) концерт, посвящённый Дню друзей. Выступают Pietarin suomalainen sekakuoro, дети, кантелисты и танцоры. Начало в 13.00. Вход свободный.

> 9 февраля Университет прикладных наук Хяме (HAMK) презентует свои возможности и приглашает на учёбу уже в 2010 году. Институт Финляндии (Лиговский, 64), начало в 18.00. Предварительно посмотрите сайт.

> 6 февраля в Филармонии, в зале им. Глинки состоится симфонический концерт, выступает Городской оркестр Лаппеенранты (руководители Тибор Богань и Виталий Корнев). Начало в 19.00. Вход свободный.

> 5 февраля – Runebergin päivä – в Социальном центре на Литейном, 11, член клуба ингерманландских поэтов Нина Чидсон читает свои стихи и переводы финских авторов. Приглашаются лица старшего возраста. Начало в 14.00.

январь 2010:

> 27 января В.Кокко в рамках лектория «Ингерманландия и Финляндия» расскажет о столетнем «русском» периоде в истории Великого Княжества Финляндского. Пушкинская, 15, начало в 18.00.

> 20 января Университет прикладных наук Хяме (HAMI) проводит презентацию и приглашает студентов из России в Институте Финляндии (Лиговский пр., 64). Начало в 18.00. Приглашаются даже выпускники школ этого учебного года. Приём заявок в том числе через интернет до 12 февраля.

> 15 января – последний день работы выставки «Хроника Зимней войны» в Институте Финляндии (Лиговский пр., 64).

> 11 января начинаем работать, офис на Пушкинской, 15 открывается. У изучающих финский язык начинается второй семестр.

> 6 января в "лоппиайнен" приглашаем в Большой зал Филармонии (Михайловская ул., 2), где концерт даст её симфонический оркестр под руководством финского дирижёра и композитора Лейфа Сегерстама. Дополнительная информация на сайте филармонии.

 2009

декабрь 2009:

> 12 декабря в Церкви Св. Марии пройдёт традиционный концерт «Самые лучшие рождественские песни». Слушаем и поём вместе! Начало в 17.00.

> 8-10 декабря в Российском этнографическом музее пройдут Четвёртые международные Шёгреновские чтения.

> 6 декабря в церкви прихода Тюрё (станция Мартышкино) пройдёт аналогичная «Рождественская мастерская». Начало в 14.00. Добро пожаловать, см. анонс на 04.12.

> 6 декабря – День независимости Финляндии. Не забудьте поздравить знакомых финских граждан.

> 6 декабря в Церкви Св. Марии (ул. Бол. Конюшенная, 8) состоится богослужение, посвящённое Дню независимости Финляндии. Начало в 10.30.

> 5 декабря в Церкви Св. Марии (Бол. Конюшенная ул., 8) даст концерт камерный ансамбль МЕТА4 из Кухмо.

> 4-5 декабря Министерство Республики Карелия по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями совместно с Институтом языка, истории и литературы Карельского Научного Центра Российской Академии Наук в г. Петрозаводске проводят Межрегиональную научно-практическую конференцию «Российские финны: вчера, сегодня, завтра». По её окончании (5.12. в 15.00) будет праздноваться 20-летие Ингерманландского союза финнов Карелии.

> 4 декабря в Доме национальностей для детей и взрослых пройдёт «Рождественская мастерская», организаторы: Сампо-центр и «Инкерин Лиитто». Вас научат праздновать Рождество по-фински. Начало в 16.00. Вход свободный, но приносите с собой ножницы, белую бумагу, красные шерстяные нитки и тонкую проволоку.

> 3 декабря в Институте Финляндии (Лиговский пр., 64, 4 эт.) состоится лекция «Итоги Зимней войны». Докладчик – ведущий специалист по истории Зимней войны профессор Охто Маннинен. Начало в 18.00. Одновременно там же откроется выставка, посвящённая 70-летию начала этой войны (она будет работать до 15.12.).

> 1-2 декабря. Последние дни Недели финского кино. Начало сансов в кинотеатре «Родина» в 19.20 и 19.40 соответственно. Дополнительная информация на сайте кинотеатра.

> 1 декабря в Академической капелле (наб. Мойки, 20) выступает финский пианист Юхани Лагерспец. В программе произведения Шумана, Сибелиуса, Бетховена. Начало в 19.00.

ноябрь 2009:

> 27 ноября в кинотеатре «Родина», Караванная ул., 12, состоится открытие традиционной недели Финского кино в Петербурге. Начало в 18.00, в 18.30 показ фильма Мики Каурисмяки «Дом ветвящейся любви». Подробная информация о неделе на сайте.

> 26 ноября в серии публичных лекций в генеральном консульстве Финляндии (Преображенская пл., 4) выступают Варпу Мюллюниеми («Финская община лютеранской церкви Св.Марии в Санкт-Петербурге») и к.и.н. Павел Крылов («Финское лютеранство в России в XVII-XXI веках»). Начало в 17.00. Предварительная регистрация по эл. почте.

> 25 ноября семинар финских специалистов о возможностях развития частного предприятия в Европе и выхода на международные рынки через Финляндию. Узнайте о возможности развития Вашего бизнеса в Финляндии. Семинар пройдёт 25 ноября с 13.00 до 20.00. Дополнительная информация по эл. почте.

> 25 ноября в серии лекций «Финляндия и Ингерманландия» на Пушкинской, 15 В.Кокко выступает на тему: «Что нас объединяет: невероятный финский язык».

> 21 ноября экскурсия «Финский Петербург» на финском языке, ведёт В.Кокко. Запись по телефону 920-33-11.

> 19 ноября в серии публичных лекций в генеральном консульстве Финляндии (Преображенская пл., 4) выступают доц. Юрки Пааскоски («Финские роды российского происхождения») и И.В.Сахаров («Финляндское дворянство в составе дворянства Российской империи»). Начало в 17.00. Предварительная регистрация по эл. почте.

> 14 ноября в церкви Св. Марии (ул. Бол. Конюшенная, 8) благотворительный концерт Inkeri soi, выступают Академический хор Санкт-Петербургского технического университета (рук. А.Крылова) и фолькгруппа «Корпи» (рук. О.Конькова). Начало в 16.00.

> 21 октября в рамках лектория «Ингерманландия и Финляндия»
Владимир Кокко выступит на тему: «Что нас объединяет:
разговор о лютеранстве». Пушкинская, 15, начало в 18.00. .

> 16 октября в Генеральном консульстве Финляндии (Преображенская пл., 4) состоится презентация книги известного историка профессора Осмо Юссилы "Великое Княжество Финляндское 1809-1917". Начало в 17.00. Просьба предварительно зарегистрироваться.

> до 15 октября последние дни можно посетить
выставку «Финский Петербург» в Институте Финляндии, Лиговский пр., 64, тел. 325-3205.

> 13 октября в 17.00 в музее Истории религии (ул. Почтамтская, 14) состоится премьера документального фильма «Финский Петербург»,
34 мин., реж. Ирина Рыбас. Вход свободный..

> 10 октября состоится автобусная экскурсия «Финский Петербург»,
начало в 10.00 от метро «Кировский завод». Экскурсию на русском языке ведёт Владимир Кокко. Информация по телефону 713-2556.

> 5 октября. Приглашаем к 16.00 в Музей истории религии (вход напротив главпочтамта) на подведение итогов фотоконкурса «Русская Финляндия – финская Россия». PIL – один из организаторов конкурса. Победителям вручат призы.

> 3 октября. В Доме национальностей вместе празднуем «Инкерин пяйвя» и 20-летие СПб отделения «Инкерин Лиитто». Начало в 15.00, вход по пригласительным билетам, которые можно получить – разумеется бесплатно – на Пушкинской. Добро пожаловать!

> 3 октября 2009 (суббота) в 9.00 автобусная экскурсия
«ГАТЧИНА. Романтическая осень»:
Большой дворец, Приоратский дворец, парк, финская церковь, история Ингерманландии и финской Гатчины.
Стоимость 1200 руб. (в стоимость входят путевая экскурсия, проезд, билеты в музеи и парк, обед). Экскурсия проводится на русском языке. Запись и справки в «Сампо-центре финского языка и культуры» по тел. 920-33-11, с 14 до 18 часов.

сентябрь 2009:

> 27 сентября возобновляет свои встречи Клуб любителей финского языка. Справки по телефону (921) 349-04-06.

> 26 сентября в Центре Курёхина можно послушать йоухикко (это такая древняя финская виолончель), а в дизайн-центре «Аура» пройдет фестиваль финской литературы для детей. Доподнительная информация по телефону 325-32-06.

> 26 сентября. В Петербурге проводится «День Европы». В Институте Финляндии с 12.00 до 17.00 – разнообразная программа, включающая презентацию финских образовательных программ для иностранцев, «урок финского» и презентацию туристических ресурсов Финляндии.

> 24-26 сентября в г. Саранске пройдёт II съезд Ассоциации финно-угорских народов России. Делегацию ингерманландских финнов возглавит предс. «ИЛ» Александр Кирьянен, у которого по электронной почте можно справиться о возможности поехать туда.

> 23 сентября. На Пушкинской, 15, в лектории «Ингерманландия и Финляндия» Владимир Кокко выступит на тему: "Ехать или не ехать? Разговор об ингерманландской репатриации». Начало в 18.00.

> 18 сентября. В церкви Св. Марии состоится выступление оркестра Collegium musicum из г.Лохья. Будут исполнены произведения Я.Сибелиуса. Начало в 18.00.

> 16 сентября. «Финско-российские диалоги». В Институте Финляндии откроется выставка «Финский Петербург», по теме выступит Ярмо Ниронен, автор одноименной книги. Начало в 18.00 (Лиговский пр., 64).

> 14 сентября начинаем учить финский язык в новом учебном году.

> 12 сентября в Петербурге – в четвёртый раз «Женская десятка».
Пробег по-фински для женщин.
Весело и необременительно, победительница – каждая!
Дополнительная информация на сайте.

> 6 сентября там же, в Петрозаводске,
торжественное открытие финской лютеранской церкви.

> 5 сентября в Петрозаводске состоится региональное собрание Парламента зарубежных финнов (usp). Своих представителей могут послать местные организации «ИЛ», ратифифицировавшие устав usp.

> 3 сентября Информационное бюро Совета Министров Северных стран проводит презентацию своих программ в Центре развития некоммерческих организаций, Лиговский пр., 87, офис 300 с 10.00 до 12.00. Кроме «функционеров» НКО, рекомендуется лицам с высшим образованием, желающим поехать на практику в Северные страны. Предварительная регистрация по эл.почте или 718-3794.

> 2 сентября на Пушкинской, 15, день записи в группы изучения финского языка для членов «ИЛ». Лично, с 11.00 до 17.30.

август 2009:

> Весь август часть коллекции Музея коренных народов, принадлежащего PIL, демонстрируется в Сосновом Бору, ул. Афанасьева, 50, «Городской музей Славы», справки по тел. (813) 694 6422.

> 29-30 августа в Усть-Луге состоится День коренных народов, участвует фолк-группа «Корпи». Информация для желающих поехать на праздник по тел. (951) 680 2966, Ксения.

> 29 августа в Кюмлено (посёлок из 12 продающихся малоэтажных домов по финским проектам под Колтушами) будет праздник по случаю юбилея фирмы-застройщика. Приходите весело провести время (танцуем финскую польку, детская площадка и т.п.)!

> 26 августа на Пушкинской, 15 состоится очередное выступление В.Кокко из серии: «Это должен знать каждый». Тема: «Народные песни ингерманландских финнов. Слушая диск Арви Кемппи». Начало в 18.00.

> С 20 по 23 августа историческую родину посещает группа (около 50 человек) ингерманландских финнов из г. Пярну (Эстония), во главе с председателем местного ингерманландского общества Хилларом Тальвиком. Группа будет жить в помещениях Учебного центра Церкви Ингрии в Колтушах.

> С 20 августа в офисе PIL отвечают на вопросы по организации обучения финскому языку в предстоящем учебном году.

июль 2009:

> 28 июля. Летний праздник ингерманландских финнов в Финляндии. Лахти, церковь Йоутъярви. Участвуют пастор Арво Сурво и епископ-эмиритус Лейно Хассинен. дополнительная информация: +358 400 841 741, Мариа Лахти.

> 9 июля Киммо Похъёнен, финский гуру авангардного рока выступает в Цетре им. Курёхина. Начало в 20.00. Заказ билетов по тел. 332 0094, дополнительная информация: www.kuryokhin.ru

июнь 2009:

> 20 июня "Юханнус 2009" в Тайцах на территории оздоровительного лагеря "Радуга". Начало в 13.30, соревнования по метанию сапога с 12.30. Добро пожаловать! Всем желающим выступать на празднике срочно сообщить об этом по тел. 713-25-56 или эл. почтой

> 17 июня. Выступление В.Кокко из серии "Это должен знать каждый" на Пушкинской, 15. Тема - "Ингерманландский диалект финского языка". Начало в 18.00.

> 16-17 июня. Летние дни детской литературы в Вырице с большим финским компонентом. Участвуют финские писатели. Дополнительная информация на сайте.

> 13-14 июня Pietarin kuoro едет на ингерманландский праздник в эстонский город Йыхви, возможно в автобусе будет несколько свободных мест, желающие поехать сообщите.

> 6 июня в Сампо-центре (Бол. Конюшенная, 8) состоится лекция В.Кокко "Политическая система и президенты Финляндии". Начало в 14.00. По окончании - демонстрация фильма о Маннергейме. Приглашаются все желающие.

> с 1 по 22 июня объявлен набор на учёбу в Mikkelin ammattikorkeakoulu по специальности "Инжиниринг окружающей среды". Обучение бесплатное на английском языке. Отборочный экзамен 20 июля на Васильевском острове. Доп. информация: Ольга Старковская, тел. 335-11-33.

май 2009:

> 30 мая МЕТАНИЕ САПОГА в Пудости у Дома культуры. Отборочный турнир на чемпионат мира, организатор – "Инкерин Лиитто". Участвуют все желающие! Приезжай, МЕТНИ ПОДАЛЬШЕ и собирайся на чемпионат мира в Финляндию! Начало в 14.00.

> 29 мая ОПЕРА Аулиса Саллинена "Красная линия" в Мариинском. Поют лучшие солисты финской оперы! Дополнительная информация www.mariinsky.ru Билеты в театральных кассах города.

> 24-28 мая ФЕСТИВАЛЬ финского театра в Петербурге. Будут представлены театры из Петрозаводска, Хельсинки, Котки и Лаппеенранты. Два спектакля на финском языке сыграют артисты Национального театра из Петрозаводска. Доп. информация: www.instfin.ru Мероприятие из программы юбилейного года "Финляндия 200 лет в Петербурге".

> 15 мая СЕМИНАР "О положении с преподаванием финского языка в Санкт-Петербурге и Ленинградской области". Дом национальностей (ул. Моховая, 15), начало в 15.00. Организатор – "Инкерин Лиитто".

> 14 мая ЛЕКЦИЯ профессора Макса Энгмана (Финляндия) на тему "Финляндцы в Петербурге". Лекция переводится на русский язык. Генконсульство Финляндии, Переображенская пл., 4, начало в 17.00. Предварительная запись до 12.05 по электронной почте. Мероприятие из программы юбилейного года "Финляндия 200 лет в Петербурге".

> 13 мая ЛЕКЦИЯ В.Кокко из серии "Это должен знать каждый", тема – "Ингерманландские финны сегодня" (во всём мире!). Пушкинская, 15, начало в 18.00.

> 15 мая семинар "О положении с преподаванием финского языка в С.-Петербурге и Ленинградской области". Дом национальностей, ул. Моховая, 15. Начало в 15.00, организатор - "Инкерин Лиитто".

> 6 мая В Социальном центре по работе с престарелыми на Литейном, 11 будут отмечать "День победы". Начало в 13.00.

> 2 мая Экскурсия "Финский Петербург", гид – В.Кокко, начало в 10.00 от ст.м."Кировский завод". Продолжительность – 2,5 часа. Запись и дополнительная информация по телефону "Сампо-центра" 920-3311.

> 2 мая городская экскурсия "Финский Петербург", гид - В.Кокко. Организатор - Сампо-центр. Запись для желающих и дополнительная информация по телефону 920-3311.

апрель 2009:

> 24-25 апреля на филологическом факультете СПбГУ пройдут "Дни финского языка и культуры в Петербурге". Открытие в 9.30, филологический факультет СПбГУ, ауд. 191. Вход только для зарегистрировавшихся специалистов.

> 23 апреля. День книги и розы, столь любимый в Финляндии, будет отмечаться в Институте Финляндии. Вы сможете встретиться с современным финским писателем Каи Хотакайненом. Начало в 18.00, Лиговский пр.,64, 4-й этаж.

> 22 апреля в офисе "Инкерин Лиитто" на Пушкинской, 15, в рамках лектория "Это должен знать каждый" Владимир Кокко выступает с лекцией "Ингерманландские финны: трагический ХХ век". Начало в 18.00.

• Лучший документальный фильм об ингерманландских финнах (на русском или финском языках) имеется на Пушкинской, 15, звоните 713-25-56.