Nouse, Inkeri!

Dm.Guitor© 2005

Inkerinsuomalaisten
yhdistys

"Inkerin Liitto":
Pietari,
Pushkinskaja, 15
puh.+fax: 7-812-
713 25 56

Биржа труда:

Для детей:

Занятия и экскурсии

КУРСЫ:

К У Р С Ы
финского языка
Александра
КИРЬЯНЕНА

К У Р С Ы
финского языка
САМПО-центра:

1. Разговорный финский язык
OSAAN ITSE –
УМЕЮ САМ;
2. Специальный курс для начинающих = 120+120 часов ;
3. Курсы гидов на финском языке.

ARKISTO:

LASKIAINEN-2009, LASKIAINEN-2006, LASKIAINEN-2004,
Suomalainen Tyrö. 24.10.04, Juhannus-2004, Inkerin-
suomalaisten kronikka.
"Oma maa omenakukka".

Otavan koulutus 2004,

Inkerin Liiton 20 vuoden historian virstanpylväitä

Uutisia Inkeristä:

12/11, 11/11, 10/11, 09/11, 08/11, 07/11, 06/11, 05/11, 04/11, 03/11, 02/11, 01/11, 12/10, 11/10, 10/10, 09/10, 08/10, 07/10, 06/10, 05/10, 04/10, 03/10, 02/10, 01/10, 12/09, 11/09, 10/09, 09/09, 08/09, 07/09, 06/09, 05/09, 04/09, 03/09, 02/09, 01/09, 12/08, 11/08, 10/08, 09/08, 08/08, 07/08, 06/08, 05/08, 04/08, 03/08, 02/08, 01/08, 12/07, 11/07, 10/07, 09/07, 08/07, 07/07, 06/07, 05/07, 04/07, 03/07, 02/07, 01/07, 12/06, 11/06, 10/06, 09/06, 08/06, 07/06, 06/06, 05/06, 04/06, 03/06, 02/06, 01/06, 12/05, 11/05, 10/05, 09/05, 08/05, 07/05, 06/05, 05/05, 04/05, 03/05, 02/05, 01/05, 12/04, 11/04, 10/04, 09/04, 08/04, 07/04, 06/04, 05/04, 04/04, 03/04, 02/04, 01/04, 12/03, 11/03, 10/03, 09/03, 08/03, 06/03

ÄÄNI-ARKISTO:

NOUSE, INKERI!
OMAL MAAL.

KORUT:

SampoDIALOGI

IL OSASTOT:

Moskovan
piiriosaston
«Inkerin Liitto»

LINKIT:

•Arvo Survo

•www.inkeri.fi
•Suomen Inkerin
kulttuuriseura
•Karjalan suomalaisten Inkeri-liitto
•inkerikeskus.fi
•Ruotsin Inkeri-liitto
•Virossa
•"Inkeri" lehti
•Inkerin kirkko

"Inkerin kirkko" on Inkerin evankelisluterilaisen kirkon julkaisu

•Venjoen inkerin Liiton osasto
•Tverinkarjalaisten ystavat ry

• Suomen Pietarin instituutin ohjelma.

Suomen Pietarin instituutin ohjelma.

•
Turun seudun inkerinsuomalaiset paluumuuttajat ry

•Villa Inkeri ry; VILLA INKERI RY - Humanitaarisen avunjarjesto. joka on rekisteroity seka Suomessa etta Venajalla
• Suomen Yleisradio

Kauniit joulujuhlat:

17.12.2011

Design: Dm.Guitor©2006

04/01/10

Sää Inkerissä

 

Новости из Ингерманландии 01/05

Находка в Кирьясало

Общество «Карелия», которому уже более 10 лет, во многом связано с военной историей Карельского перешейка. В конце ноября 2004 г. его член Илья Шереметьев нашел в Кирьясало овальную металлическую табличку, на которой ясно можно прочитать надпись Ингерманландия 1920. Табличка была найдена в лесу около ручья, где не было ни траншей, ни построек. Это место находится в 400 метрах от высоковольтной линии, до ближайшего поселения Ванхакюля около 700 метров. Следует отметить, что в 1941-44 годах здесь проходила линия российского фронта. То есть табличка была изготовлена тогда, когда Кирьясало было местом дислокации северо- ингерманландского полка.

На табличке множество отверстий от пуль различного калибра. Илья предполагает, что солдаты Красной армии использовали ее в качестве мишени. По его мнению, изначально табличка могла находиться где-нибудь в другом месте.

К сожалению, никто из общества Карелия или Инкерин Лиитто не может рассказать об истории таблички больше. Кем и для чего была она изготовлена? Где находилась в 1920 году? Возможно, кто-нибудь из читателей мог бы ответить на эти вопросы. На фотографии можно увидеть Илью Шереметьева с ценной находкой в руках.

Церкви Хиетамяки исполнилось 10 лет

Приход Хиетамяки не относится к самым большим приходам церкви Ингрии - в нем около 100 членов, но он находиться в такой части карты Ингерманландии, куда нелегко попасть из Петербурга или Сквориц. К новой жизни он был возрожден в 1992 году, и в январе 1995 приход получил свое собственное церковное здание. Таким образом, было достаточно причин, чтобы 9.01.2005 праздновать 10-летие его освящения.

Маленькая церковь в воскресенье была набита битком, дорогие гости приехали изо всех дружественных приходов Финляндии: Сейняйоки, Курикка, Илмайоки и Перясейняйоки, также были соседи из Гатчины и Сквориц. Праздничную литургию провели протоирей Арво Сойтту и пастор Анрей Окольцин, проповедовал протоирей Юхани Эрккайнен из Илмайоки. После этого последовал праздничный обед, во время которого друзьям сказали много настолько теплых слов, какие не каждый день можно услышать. Затем были поздравления обществ и приветственные речи, на маленьком концерте выступили хор прихода Илмайоки, которому аккомпанировала Синикка Пекканен, Вяйно Куости и кантор прихода Вера Хаапалайнен, а также молодые члены прихода. Традиции и новая жизнь объединились на празднике и без сомнения обеспечат будущее маленького прихода.

Ингерманландские проекты министерств Финляндии

Десятого января на проводимом в Хельсинки проектном собрании было решено, что еще в течение 2005-2006 годов министерства Финляндии продолжат развитие так называемых ингерманландских проектов в России. После этого сотрудничество с ближайшими районами изменится таким образом, что ингерманландские финны перестанут быть целевой группой финансируемых Финским правительством проектов, однако в рамках других проектов сотрудничество с ними будет продолжаться посредством различных министерств. После присоединения Эстонии к европейскому сообществу совместная работа с Эстонским обществом ингерманландских финнов в ее первоначальной форме уже закончилась. В этом году министерство труда финансирует три маленьких проекта в Ингерманландии, которые поддерживают ингерманландское предпринимательство, развитие туристических услуг и информационную работу общества.

Трехдневный праздник
в церкви Святой Марии

В центре Санкт-Петербурга, на Невском проспекте, на расстоянии нескольких сот метров друг от друга находятся главные церкви трех религий - Петербургский православный Казанский собор, немецкая лютеранская церковь св. Петра и финская церковь Святой Марии. Из них самой старой является церковь Святой Марии.

Построенной по проекту архитектора Кристиана Паулсена церкви в этом году исполняется 200 лет, ее официально открыли 12.12.1805, однако по какой-то причине юбилей здания праздновали в январе.

Вечером в пятницу 21. января в церкви состоялся концерт Пекки Симойоки, и блестящее выступление не могло оставить зрителей равнодушными. Действительно праздничным днем стала суббота 22 января, когда на открывшуюся выставку, посвященную истории церкви, прибыли самые почетные гости. В своей речи епископ церкви Аарре Куукауппи напомнил о святых, благодаря вкладу которых лютеранство было сохранено и в самые тяжелые годы. Российский митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир упомянул о полном отсутствии проблем между его церковью и лютеранами и отметил их родственную связь. Упоминая значение церкви святой Марии для ингерманландских финнов, Финский архиепископ евангелистско-лютеранской церкви Юкка Парма обещал помощь приходу. Празднующих приветствовали представитель губернатора города и генеральный консул Финляндии. В промежутках между концертными выступлениями прозвучало множество речей_ особенно интересными были воспоминания Лейно Хассинена внуков Й.С.Лауриккала.

В тот же день вечером в церкви выступил знаменитый финский певец Эса Руутунен. Силами многих выступающих концертная программа была продолжена и в воскресенье. В течении трех дней прозвучало так много различной музыки, что вряд ли в течении всех 200 лет под сводами церкви слышали так много хороших песен.

В воскресенье состоялось праздничное богослужение, которое провели епископ Аарре Куукауппи и пастор Арво Сурво. Проповедовал Юхани Пёрсти. В заключительной речи пастор Пёрсти сообщил, что церковь Ингрии официально провозгласила весь 2005 год праздничным годом, небольшие праздничные программы будут проходить до конца года не только в церкви святой Марии, но и в других приходах.

В Эрмитаже открылась
выставка, посвященная Маннергейму

Маннергейм, прослуживший 30 лет в царской армии, любил Санкт-Петербург и русская культура оказала на него значительное влияние. Уже проживая в Хельсинки, он обставил свою квартиру мебелью в петербургском стиле.

Маршалу больше никогда не довелось побывать в Петербурге, но многие из его любимых вещей привезли снова на берега Невы в январе 2005 года. В понедельник 25.01 на Дворцовой площади в помещениях старых палат, которые сейчас относятся к Эрмитажу, была открыта выставка, посвященная Маннергейму. На ней представлено около 600 экспонатов, в основном из финских коллекций, которые многосторонне описывают все стадии жизни Маннергейма. В центре выставки знаменитая картина, на которой Маннергейм в зимней униформе.

Во время своей речи на открытии выставки президент Мауно Койвисто заметил, что еще несколько лет назад проведение такой выставки в Петербурге было бы невозможным. В числе почетных гостей на открытии выставки присутствовал и последний адъютант маршала Оскар Бакман, которому уже более 90 лет. Эта единственная в своем роде выставка будет открыта до июня 2005 года.

Началось обучение гидов по Ингерманландии

Получится ли из финской Ингерманландии туристический объект? Возможно ли посредством Инкерин Лиитто предлагать туристические услуги? Могут ли ингерманландские общества и в частности ингерманландские финны получить больше выгоды от обслуживания туристов? Ответы на эти вопросы во многом зависят от обучения.

Новая программа обучения, предназначенная для ингерманландских финнов и финансируемая министерством труда Финляндии, началась 29 января. Во время курсов несколько десятков финскоговорящих гидов по ингерманландии получат полное представление об истории и культуре Ингерманландии, их познакомят с ее туристическими объектами и инфраструктурой. Помимо 40-часового обучения будет организовано 4 практических экскурсии в разные уголки Ингерманландии. Ответственным за обучение является Сампо-центр, основанный Татьяной Быковой.

Новости одной строкой

• В Инкерин Лиитто начался новый учебный год, в январе на курсах финского языка в разных частях Ингермнландии начали или продолжили обучение 21 группа для взрослых и пять детских групп. Отдельно в пяти группах организовано обучение для переезжающих в Финляндию.

• Нина Мирошникова, работающая в туристическо-информационном центре, действующем в рамках Гатчинского финского многофункционального центра, приняла участие в ярмарке Поездка-2005, проходившей в Хельсинки 19-20 января, рекламируя туристические услуги.

• В последнюю неделю января была проведена серия обучения для обслуживающего персонала домов престарелых. Обучение, финансируемое министерством здравоохранения Финляндии, было организовано профессиональным высшим училищем Jyvaskyla (руководитель проекта Кайя Витала).

• 30 Января Татьяне Быковой, члену совета Инкерин Лиитто и председателю отделения Тюрё, исполнилось 50 лет.

перевод Екатерина Игнатьева, Петербург

12.02.2005

— • —
Ингерманландцы "Inkerin Liitto"!
В 2005 году вы можете бесплатно
получить свой собственный
электронный адрес:

nimi.sukunimi@inkeri.spb.ru

Заявки на получение присылайте:
— • —

— • —
Пришлите свою новость
или анонс события на наш сайт
— • —