Ингерманландская масленица-2004

suomeksi

Pietarin Inkerin Liitto, www.inkeri.spb.ru

©2004


Фотографии с
"Масленицы-2004":


laskiainen 2004

laskiainen 2004

laskiainen 2004

Фотографии с
"Масленицы-2004"
можно заказать:

Фотограф: письмо Виктору Ужвиеву
В.Ужвиев©2004

Дизайн сайта: письмо Дмитрию Гуйтору
Дм.Гуйтор©2004

Чем веселее проводы зимы,
тем скорее придет весна!

laskiainen 2004 Для ингерманландских финнов масленица является почти таким же важным праздником как рождество и Juhannus. Провожать зиму в Токсово становится хорошей традицией. В этом году праздник состоялся 22-го февраля и его организаторами выступили, как и в прошлом году, Ольга Конькова и Ээро Пеллинен.

laskiainen 2004 В программе праздника традиционно были конкурсы, катание на лошадях и с горы, блины, песни, танцы и, конечно же, сжигание соломенного чучела зимы. Важную роль во всем мероприятии играл Санкт-Петербургский ингерманландский хор, поскольку его целью являются не только выступления и пение, но в первую очередь привлечение внимания к ингерманландской культуре. laskiainen 2004 Как отметила Ольга Конькова, руководившая праздником, «в хоре учат жить по-ингерманландски», а когда с каждым разом все больше людей поет вместе с нами - это хороший знак. В этом году на праздник собралось больше желающих, примечательно, что было много молодежи и детей.

laskiainen 2004 Помимо множества песен, как хорошо известных, так и новых, конкурсы и игры были также взяты со старинных ингерманландских праздников. Это были, например, «близнецы», когда соревнующиеся пары бегут наперегонки в огромных трусах, подбрасывая в то же время блин на сковороде; игра про хорошие и плохие поленья в поленнице; бег наперегонки в тройках в большом переднике. laskiainen 2004 Детям особенно понравился конкурс «inkerinrolikat», в котором «зайцу» с завязанными глазами надо собрать со снега морковки. Конечно же были такие, ставшие уже традиционными конкурсы, как перетягивание каната (в котором как ни странно выиграла женская команда) и передача палочки с помощью локтей, коленей и шеи.

laskiainen 2004 Тому, кто не увидел это своими глазами сложно представить все, что было на празднике. Веселились все от мала до велика, и было приятно видеть, как даже пожилые люди смеялись и дурачились как дети. Поэтому добро пожаловать на масленицу в следующем году, потому что чем веселее проводы зимы, тем скорее придет весна. Без сомнения, так считают все, кто побывал на празднике в Токсово!

Екатерина Игнатьева, Петербург

26.02.2004