inkerin-
suomalaisten etujärjestö

Inkerin Liitto

общество
ингерманландских
финнов

Perustiedot
Paikallisjarjestöt
Ilmoitukset

merkki

Kartta
Historia
Symbolit

2010

Nouse, Inkeri!

  Pietarin Inkerin Liitto, www.inkeri.spb.ru  

Dm.Guitor© 2005

ARKISTO:

LASKIAINEN-2009, LASKIAINEN-2006, LASKIAINEN-2004,
Suomalainen Tyrö. 24.10.04, Juhannus-2004, Inkerin-
suomalaisten kronikka
.
"Oma maa omenakukka".

Otavan koulutus 2004,

Inkerin Liiton 20 vuoden historian virstanpylväitä

Uutisia Inkeristä:

02/12, 01/12, 12/11, 11/11, 10/11, 09/11, 08/11, 07/11, 06/11, 05/11, 04/11, 03/11, 02/11, 01/11, 12/10, 11/10, 10/10, 09/10, 08/10, 07/10, 06/10, 05/10, 04/10, 03/10, 02/10, 01/10, 12/09, 11/09, 10/09, 09/09, 08/09, 07/09, 06/09, 05/09, 04/09, 03/09, 02/09, 01/09, 12/08, 11/08, 10/08, 09/08, 08/08, 07/08, 06/08, 05/08, 04/08, 03/08, 02/08, 01/08, 12/07, 11/07, 10/07, 09/07, 08/07, 07/07, 06/07, 05/07, 04/07, 03/07, 02/07, 01/07, 12/06, 11/06, 10/06, 09/06, 08/06, 07/06, 06/06, 05/06, 04/06, 03/06, 02/06, 01/06, 12/05, 11/05, 10/05, 09/05, 08/05, 07/05, 06/05, 05/05, 04/05, 03/05, 02/05, 01/05, merkki 12/04, 11/04, 10/04, 09/04, 08/04, 07/04, 06/04, 05/04, 04/04, 03/04, 02/04, 01/04, 12/03, 11/03, 10/03, 09/03, 08/03, 06/03

ÄÄNI-ARKISTO:

NOUSE, INKERI!
OMAL MAAL.

Arvi Kemppi. Inkerinsuomalaisia lauluja. Helmi Levyt 2009.

KORUT:

SampoKorut

SampoDIALOGI

SampoDialogi

IL OSASTOT:

Moskovan
piiriosaston
«Inkerin Liitto»

LINKIT:

Arvo Survo

www.inkeri.fi
Suomen Inkerin
kulttuuriseura

Karjalan suomalaisten Inkeri-liitto
inkerikeskus.fi
Ruotsin Inkeri-liitto
Virossa
"Inkeri" lehti
Inkerin kirkko

"Inkerin kirkko" on Inkerin evankelisluterilaisen kirkon julkaisu

Venjoen inkerin Liiton osasto
Tverinkarjalaisten ystavat ry

Suomen Pietarin instituutin ohjelma.

Программа института Финляндии на текущий месяц Suomen Pietarin instituutin ohjelma.

Suomen Pietarin instituutin ohjelma.

IL:n vuosikokous 2005
Turun seudun inkerinsuomalaiset paluumuuttajat ry

Villa Inkeri ry; VILLA INKERI RY - Humanitaarisen avunjarjesto. joka on rekisteroity seka Suomessa etta Venajalla
Suomen Yleisradio

Laskiaiset bliinien maulla

19.02.2012

advertising

Design: Dm.Guitor©2006

merkki


04/01/10




     

 

Uutisia Inkeristä 03/12:

Armoton tilasto

Kirkkonuorison musiikkifestivaalit

Inkeri-tietoa koululaisille

Rock ja perinnemusiikki sopusoinnussa

IL:n vuosikokous

Kieliolympialaisten finaali

Yhdestä museosta kaksi

Yhden rivin uutiset

Uutiskolumnistin kannanotto

Armoton tilasto

Pitkän viivytyksen jälkeen olemme saaneet viihdoinkin joitakin Venäjän vuoden 2010 väestönlaskennan tuloksia. Ennen sitä virallinen väestönlaskenta pidettiin maassa vuonna 2002. Suomalaisten lukumäärä Venäjällä putosi kahdeksan vuoden sisällä 34,0 tuhannesta 20,3 tuhanteen. Minun näkökulmastani tilasto on todella masentava, 40 prosentin tappiota niin lyhyessä ajanjaksossa ei ollut kansamme historiassa edes Stalinin vainovuosina! Mitkä ovat tämän katastrofalisen vähenemisen syyt?

Ennen kaikkea syynä on inkerinsuomalaisten vanhimman sukupolven poismeno. He, jotka ovat syntyneet suomalaisissa kylissä ja kasvaneet suomenkielisissä perheissä, täyttävät kohta 80 vuotta. Heidän jälkeläisensä ovat peräisin sekaperheistä, joissa puhuttiin venäjää, he eivät tunne vanhaa Inkeriä eikä heillä ole tavallaan motivaatiota jäädä suomalaisiksi. Ja jospa sellainen motivaatio olisikin, niin miten oppii suomea, jota koulussa ei opeteta, mistä saa suomalaiskulttuurin tuntemusta, jollei asu Pietarissa tai sen lähiympäristössä, missä Inkerin kirkko ja Inkerin Liitto vaikuttavat? Menetämme vanhoja inkerinsuomalaisia ja hyvin harvoin saamme nuoria suomalais-joukkoon mukaan.

Toinen syy, miksi suomalaisten lukumäärä vähenee Venäjällä on muutto Suomeen. Se jatkuu ja entistä vilkkaammin, siksi Suomen valtiolla on tarkoitus purkaa paluumuuttojono 1.7.2016 mennessä. Paluumuuttovalmennuksen oppijoiden kokoon-panosta näen, kuinka monta koulutettua, nuorta ja aktiivista haluaa muuttaa pois Venäjältä. Tiedän varmasti, että muutto pois Venäjältä heille on tärkeämpi, kuin tulo Suomeen. Ikävää, ettei nuoret eivät näe itselleen tulevaisuutta siinä, missä he ovat syntyneet. Lukija ymmärtää, ettei tätä voi muuttaa vain Inkerin Liiton voimalla. Suomalaissyntyiset eivät tunne, että heitä tarvittaisiin kotimaassa ainakaan suomalaisina ja he «äänestävät jaloin».

Saman tilaston mukaan vuonna 2010 Venäjällä asui 64 vatjalaista. Tarkempaa tietoa ei vielä ole, mutta tiedetään, että heistä vain 12 kuuluu maalaisväestöön. Ymmärtääkseni juuri nämä 12 ovatkin niitä «oikeita» Laukaanjoensuun kylissä asuvia vatjalaisia, keitä sitten ne muut ovat?

Wladimir Kokko No ehkä muutama vatjalainen asuu Jaamassa ja sen takia on rekisteröity kaupunkilaiseksi. Loput varmasti asuvat Pietarissa ja ovat vatjalaiskulttuurin harrastajia. Siinä ei ole mitään pahaa, he opiskelevat vatjaa, laulavat kansanlauluja ja jopa julkaisevat jotain vatjalaiskielisiä tekstejä. Minua vaivaa vain kysymys miten nuo «kylien vatjalaiset» tähän toimintaan suhtautuvat ja tarvitsevatko he sitä? Voiko pitää kansana joukkoa, jossa on parikymmentä jäsentä ja jossa on muutama, jotka osaavat jossain määrin kieltä, jolla ei ole koskaan ollut kirjamuotoa?

Leningradin alueen hallitus pitää tätä porukkaa kansana ja se on hyväksynyt vähälukuisten alkuperäiskansojen kolmen vuoden tukiohjelman. Sen mukaan alueella asuvien vepsäläisten, inkeroisten ja vatjalaisten tueksi on budjetoitu 45 miljoonaa ruplaa (1,3 miljoonaa euroa)! Uskomaton summa varsinkin ottaen huomioon sen, että tuettavassa kohderyhmässä on yhteensä alle 3 tuhatta henkilöä!

Inkerinsuomalaisia ei ole luokiteltu alueen kantakansaksi eivätkä he tästä budjetista mitään erikoistukea saa. Tilasto ja faktat ovat meidän suhteen armottomia.

Kirkkonuorison musiikkifestivaalit

Voiko musiikki olla samanaikaisesti nuorten, moderni ja hengellinen? Mikä musiikki sopii soitettavaksi kirkon holvissa? Vastauksia näihin kysymyksiin etsivät Inkerin kirkon nuoret musiikkiseminaarissa 8. maaliskuuta.

Kitaransoittajien taustana alttari Samana päiväna Pyhän Marian kirkossa he pitivät L-fest –nimiset musiikkifestarit, joihin osallistui 9 esiintyjää. Muusikot – pääosin eri musiikkilajia edustavat yhtyeet – tulivat eri puolilta Venäjää ja Helsingistä. Heidän soittamat ja laulamat kappaleet vaihtelivat koraaleista rockiin. Noin kahdensadan hengen yleisö yllättyi, siihen, että kirkollamme on niin paljon luovia ja taitavaia nuoria.

Kuvassa: Kitaransoittajien taustana alttari. Valokuvassa Heartlines –yhtye Pietarista.

L-fest-festivaalit on järjestetty Inkerin kirkon nuorisotoimintakomitean ja Pyhän Marian seurakunnan voimin. Järjestäjillä on tarkoitus tehdä festivaaleista säännölliset.

Stepan Petrov

Inkeri-tietoa koululaisille

Inkeri-tieto ei ole tarkoitettu vain inkerinsuomalaisille. On tärkeää, että myös «muut» tietäisivät inkeriläisyydestä enemmän.

Tieto- ja kulttuuri-isku Hatsinan kirjastossa Pietarin lasten luomus-työtalossa «Sojuz» 12. maaliskuuta Kotikontu-kuoron ja Talomerkit-yhtyeen jäsenet tutustuttivat koululaisia inkerinsuomalaisten kulttuuriin. Yhdessä lasten kanssa onnistuttiin tanssimaankin.

Kuvassa: Tieto- ja kulttuuri-isku Hatsinan kirjastossa. Valok. K.Kanevskaja.

25. maaliskuuta aamusta myöhään iltapäivään IL:n nuo-ret ja Korpi-yhtye Olga Konkovan johdolla luennoivat, pitivät pajoja, lauloivat ja askartelivat Hatsinan kaupungin kirjastossa. Kahdella vuorolla laajamittaiseen sivistystilaisuuteen osallistui noin 80 koululaista Hatsinan piirin kylistä. Koulutus tapahtui alueen hallituksen rahoittaman Siirtyvä koulu –hankkeen puitteissa ja yhteistyössä Leningradin lastenaluekirjaston kanssa.

Muina päivinä hiljaiset kirjaston huoneet olivat sunnuntaina täynnä lasten ääniä ja naurua. Erikoisesti olkisuutarinuken tekeminen innosti heitä. Ja kun kouluttajat järjestivät perinteisiä leikkejä lapsia oli vaikea pysäyttää. Juuri tämän koululaisten yleisön edessä ensimmäistä kertaa esiintyi IL:n nuorten perustama nukketeatteri. Musiikkinäytelmä kertoi kuun ja auringon hausta.

Monen tunnin kestäneen tilaisuuden jälkeen koululaiset ja heidän opettajansa eivät pystyneet heti lähtemään kirjastosta, niin paljon kysyttävää heillä oli.

Lilja-Liisa Aleksandrova
Ksenia Kanevskaja

Rock ja perinnemusiikki sopusoinnussa

Syvä ja vahva perinteinen kansanmusiikki sekoittuu nykyään energiseen rockiin. Viime vuosina on syntynyt modernimusiikin uusi laji, jota sanotaan ethnofusioniksi. Näillä taideteillä Korpi perinneyhtye ja pietarilainen rockbändi Miinus-Treli ovat löytäneet toistensa.

Rock ja perinnemusiikki 22. maaliskuuta kaikki halukkaat eivät päässeet Aurora konserttisaliin. Siinä Miinus-Treli yhtye esitteli uuden CD-levynsä. Esittelytilaisuuteen kutsuttiin Korpi perinneyhtye ja kuuluisa laulaja Albert Asadullin. Korpi lauloi vanhoja balladeja Kullervosta ja perinteisiä «soutolauluja», Asadullin lauloi venäjännöksiä, bändin huilut ja viulut koskettivat jokaisen sielua ja sen rumpujen rytmi lennätti niitä taivaalle. Niin voimakkaasta vaikutusta eri lajien seosta kukaan ei ole odottanut. Salissa olleet musiikkikriitikot suosittelivat esiintyjille yhteistyön jatkamista tietämättä siitä, että Korvella on Miinus-Treli yhtyeen kanssa jo tekeillä yhteinen CD-levy määräaikaiselta nimeltä INGER-mania.

Jelena Kiseljova

IL:n vuosikokous

Aleksanteri Kirjanen jatkuu IL:n puheen-johtajana Maaliskuun viimeisenä päivänä Pietarin kansallisuuksien talossa pidettiin Inkerin Liiton sääntömääränen vuosikokous. Noin viidenkymmenen edustajajoukossa oli Moskovasta ja Pihkovasta asti tulleita.

Puheenjohtaja Aleksanteri Kirjanen esitti yhdistyksen toimintaraportin. Hänen mielestään mennyt vuosi pikku ongelmista huolimatta oli liitolle hyvä. Kielikoulutus on säilynyt samalla tasolla ja kulttuutyötä lisääntyi. Liitto on pärjännyt myös taloudellisesti.

Kuvassa: Aleksanteri Kirjanen jatkuu IL:n puheen-johtajana. Valok. W.Kokko

Kiivas keskustelu vuosikokouksessa koski mm. inkerinsuomalaisten kantakansan statusta. Vaikka viime vuonna IL anoi sitä Inkerin suomalaisille, valtiovallan koneistossa asia ei ole edennyt. Syyt ovat jääneet paikallisjärjestöjen edustajille epäselviksi. Puhuttiin myös tämän vuoden «kansainvälisistä haasteista», osallistumisesta suomalais-ugrilaisten kansojen maailmankongressiin ja ulkosuomalaisparlamentin varsinaiseen istuntoon.

Vaalit eivät tuonneet yllätyksiä, Aleksanteri Kirjanen valittiin puheenjohtajaksi vielä kahden vuoden ajaksi sekä neuvoston ydin on pysynyt muuttumattomana. Vuosikokous päättyi pieneen Kotikontu-kuoron järjestämään konserttiin.

Kieliolympialaisten finaali

Luoteis-Venäjän koululaisten suomen kielen olympialaiset kuuluvat Pietarin kaupungin opetuskomitean toimintaohjelmaan. Mutta sen rakenteen ja tehtävien tekijänä ovat olleet jo monta vuotta IL:n suomen opettajat.

Kolme karsintakierrosta, joissa testataan tekstin ymmärtämisen, puheen ymmärtämisen ja kirjoittamisen taidot, pidettiin netissä. Vain 16 koululaista 89 ensimmäiseen kierrokseen ilmoittautuneesta kutsuttiin 31.3. Anitshkovin palatsiin kieliolympialaisten finaaliin. Kuudestatoista kaksi oli Petroskoista, muut edustivat Pietarin kouluja.

Peter Laul soittamassa Kuvassa: Anton Smirnov ja konsuli Kristiina Häikiö. Valok. W.Kokko.

Kolmen hengen tuomaristo (kosuli Kristiina Häikiö, pj Wladimir Kokko ja opettaja Alla Sadovnikova) päättivät voittajista kolmes sa ikäsarjassa. Päävoittajaksi julistettiin yhdeksännellä luokalla opiskeleva pietarilainen Anton Smirnov koulusta nro 23., siinä hän on opiskellut suomea vieraana pääkielenä 8 vuotta. Palkkioksi voittaja sai laivaristeilyn Pietari-Helsinki-Pietari kahdelle hengelle. Voitto tuli Antonille hänen syntymäpäivänä.

Yhdestä museosta kaksi

5 vuotta täyttänyt Pietarin Inkerin Liiton kantakansojen siirtyvä museo on koko ajan kehittynyt. Nykyään sen aineisto on suurin osin kopioitu, mikä antaa mahdollisuuden esittää museonäyttelyt kahdessakin eri paikassa. On päätetty, että toinen näyttely tulee kiertämään kirjastoja ja seutumuseoita Pietarissa taas toinen esitetään Leningradin alueella.

Angelina Kemppainen

Yhden rivin uutiset

Tämän lukuvuoden paluumuuttovalmennus on loppusuoralla. 12. ja 13. maaliskuuta Suomen maahanmuuttovirasto piti infopäivän Pietarissa opiskelevia varten. Puhujana oli Janne Paananen, joka vastasi myös moniin kysymyksiin.

13.3. Moskovassa suomalais-ugrilaisten kansojen konsultaatiokomitean kokouksessa käsiteltiin maailmankongressin järjestelyyn liittyvät asiat. Inkerinsuomalaisten tahoa siinä edusti PIL:n puheenjohtaja Wladimir Kokko.

21. maaliskuuta pidettiin Pietarin Inkerin Liiton sääntömääräinen vuosikokous. Wladimir Kokko taas valittiin puheenjohtajaksi kahden vuoden vaalikaudeksi.

Wladimir Kokko
Pietari, 3. huhtikuuta 2012

 

Приглашаем Вас:

> По воскресеньям Лютеранский приход Св.Марии приглашает детей от 4 до 14 лет на творческие занятия, уроки финского, библейские часы. Начало в 11.00 в Малом зале (Бол. Конюшенная ул., 8).

 

> «Сампо-центр финского языка и культуры» приглашает Вас
SK на мастер-классы и обучение на курсах: Вышивание; Батик; Войлок (фильцевание); Вязание (крючком, на спицах, на коклюшках); Вырезание из дерева; Ткачество. Старые традиции – новый дизайн. Запись по телефону 920-33-11, с 14.00 до 18.00.

> Продолжается набор в группу по подготовке
SK к сдаче Государственного экзамена по финскому языку в Финляндии (perustaso, keskitaso). Подробности по тел. (812) 920-33-11, с 14.00 до 18.00.
Присоединяйтесь!

>>> Приглашаем посетить сайт «Сампо-центра» и страничку в «Контакте».

SK

САМПО-ЦЕНТР финского языка и культуры linkki suomeen ja suomalaiseen kulttuuriin SAMPO-KESKUS

 

Uusi kirja • Рекомендуем книгу О.Коньковой и В.Кокко «Ингерманландские финны», обращайтесь на Пушкинскую, 15.

• У каждого, кто считает себя финном, есть возможность вступить в Suomi-Seura. Это финская общественная организация, поддерживающая связи с соотечественниками за рубежом. Каждый член получает журнал Suomen Silta и иные привилегии. Детали по эл.почте.

 

<<< События, о которых PILinfo сообщал ранее...


E T S I :