Tervetuloa

UUTISIA INKERISTA 08/03

Arkisto: 06/03

Voluntatelaiset auttamassa inkerilaisvanhuksia

Suomalainen Voluntate ry (toiminnanjohtaja Pekka Piippo) on ollut yhteistyossa inkerilaisten kanssa jo monta vuotta auttamalla niin lapsia kuin nuoria. Tana kesana tama kansalaisjarjesto pystyi jarjestamaan kaksi virkistymistilaisuutta Pietarissa asuville vanhuksille. 16.-20.7. jo kolmatta kertaa Kolppanan Tihkovitsassa Voluntaten organisoimalla rahoituksella pidettiin vanhusten kesaleiri. Tihkovitsassa on Kolppanan seurakunnan omistama leirikeskus, ja pietarilaisvanhuksille, joilla ei ole kesamokkeja, se tarjoaa parhaan mahdollisuuden paasta maalle. Talla kertaa 22 inkerilaisvanhusta innolla kay ottamassa aurinkoa ja hierontaa, saunoimassa seka lenkeilla metsassa. Rovasti Arvo Soittu piti seurat ja kaikki oli niin lamminta, etta reirin paatyttya yksi toivomus vain lausuttiin yhteen aaneen - Miksi se on niin lyhyt.

30.8.-2.9. Voluntate kutsui 8 Pietarin inkerilaisvanhusta vierailemaan Vantaalle ja Helsinkiin. Se on maksanut heidan oleskelunsa Suomessa, osan kuluja maksoi Liteinin vanhusten palvelupiste ja vanhukset itse vain 1000 ruplaa (30 euroa). Vanhuksia matkaan valittiin niin, etta kaikille se olisi joko ensimmainen matka Suomeen tai toinen vuoden 1944 jalkeen. Kaikki ihastutti meidan vanhuksiamme Helsingissa arkkitehtuuri, siisteys, palvelutaso vanhusten palvelutaloissa, edes yobussinmatka ei hairinnyt.

Paljon kiitossanoja sanoivat Pietarin vanhukset ystavallisille Voluntaten tyontekijoille Pekalle, Ainolle, Marjatalle, Sirpalle ja Railille seka kaikille muille, jotka jarjestivat heille niin mielenkiintoisen kesavieton. Tarkeana yhteistyokumppanina naissa asioissa oli Liteini vanhusten palvelupiste, jota on alusta alkaen johtanut Nina Nizova.

Uusi paperisota tulossa

Saksalainen Sovintosaatio on maksamassa parasta aikaa korvausten kolmatta eraa keskitysleirien ja pakkotoihin otetuille siviilivangeille. Jokaisen vangin on jatettava vastaava hakemus ja liitettava todistukset siita, etta han oli sodan aikana siviilivankina. Yllatykseksi moni inkerinsuomalainen Venajalla on saanut tana kesana kielteisen vastauksen hakemukseensa silla perusteella, etta suomalaisvaeston siirto Leningradin alueelta Suomeen oli vapaaehtoinen. Niin oli, ainakin muodollisesti! Mutta Saksa ei maksa korvauksia oleskelusta Suomessa vaan ihmisten pitamisesta Kloogan leirilla. Ajatteleeko joku byrokraateista, etta muutto tuolle keskitysleirille oli vapaaehtoinen?

Kloogan kautta menneilla inkerinsuomalaisilla Venajalla on todistukset siita, etta he olivat fasistisella keskitysleirilla vankina, he ovat jo kahdesti saaneet tasta saksalaisen rahakorvauksen. Kuvitelkaa kuinka loukkaava heille on byrokraatian uusi keksinto! Inkerin Liitto on ryhtynyt uuteen paperisotaan, pyytaen lisaa arkisto-materiaaleja Saksan paakonsulaatilta ja selittaen kannanottoamme Sovintosaation paikallisille edustajille.

Tuhoisa tulipalo

Skuoritsan Tervolassa 4. elokuuta vastaisena yona paloi yksityinen omakotitalo. Se on aiheuttanut isannalle kauheat taloustappiot, sen lisaksi tulipalossa havisi Inkerin Liiton etnografinen puuesineiden kokoelma. Arvo Survon aloittama kokoelma sailytettiin yksityistalossa siksi IL:lla ei ole tilaa kansanmuoseota varten. Viime kerran aikanaan SIDA-projektin varoilla kunnostetut museoesineet esitettiin tana kevaana Inkeri-nayttelylla Kunstkamerassa.

Isot rippijuhlat Keltossa

10. elokuuta Kelton kirkossa oli paljon nuoria kasvoja ja liikkuttuneita vanhempia, ensimmaiselle ripille paasi 60 nuorta kerrallaan. Juhlallista jumalanpalvelusta edelsi iso rippileiri, johon nuoria kokoontui eri Inkerin kirkon seurakunnista Siperiasta saakka. Jumalanpalveluksen toimittivat piispa Aarre Kuukauppi ja leirin johtaja pastori Pentti Smeds Suomesta. Valkeapukuiset konfirmodut lauloivat seurakunnan edessa, heille jarjestettiin kauniit juhlat aterioineen.

Rippitodistukset, valokuvat, unohtumattomat vaikutelmat tulevat muistuttamaan tata aurinkoista Kelton juhlapaivaa heille koko elaman aikana. Kirkko on saanut uusia nuoria jasenia, niissa on kirkkomme tulevaisuus.

Kuorojen konsertointi vilkkaana

Elokuussa inkerinsuomalaisten kuoromme konsertoivat aktiivisesti seka kotimaalla, etta Suomessa. Hatsinan Tuomenkukka (johtaja Maria Kirjanen) lauloi sunnuntaina 10.8. Mikkelin tuomiokirkossa. Kuoromme kanssa esiintyi kaksi paikallista vuilunsoittajaa ja pianisti. Ennen konserttia kuorolaiset tapasivat Mikkelin seudulla asuvia inkerilaispaluumuuttajia.

Pietarin inkerinsuomalaisten kuoro (joht. Olga Konkova) esiintyi Viipurissa 8.elokuuta, kun siella juhlittiin kaupungin oikeudet saamisen 600. vuosijuhlaa. Tarkeaa oli konserttikaynti Soikkolan niemimaalla 23.8., siella Loankylassa kuoromme osallistui musiikkiohjelmaan Soikulan laulud-nimisen inkeroiskuoron kanssa. Inkeroiskuoro oli kesakuussa meilla kylassa esiintyen Juhannusjuhlilla, musiikojen valiset suhteet nain vahvistuivat.

Kiva leiri Miehikkalassa

17.-24. elokuuta pidettiin Voluntate ry:n jarjestama lasten kesaleiri Suomen Miehikkalassa. Leiriin valittiin 7 lasta Hatsinan piirista ja 5 Pietarista, he olivat 9-15 vuoden iassa. Leirin ohjelmaan kuuluivat suomen kielen tunnit aamu- ja iltapaivalla, joilla suomen opettajina toimivat Elfriida Jakkimainen Taaitsasta ja Nina Miroshnikova Kommunarista. Lapset tykkasivat kovasti uimisesta ja saunoimisesta, heidan oli tosi hauska yhdessa. Leiri oli ilmainen, Voluntate ry (toiminnanjohtaja Pekka Piippo) on jarjestanyt sen taysrahoituksen.

Monta syyta juhlia Kikkerissa

30. elokuuta Kupanitsan Kikkeriin saapui paljon vieraita Inkerista niin kuin Suomesta. Villa Inkeri ry kutsui ystavia ja yhteityokumppaneita kahden orpotalon avajaisiin, mutta elokuun lopussa oli muitakin hyvia syita juhlia. Paljon tyota Inkerissa tehnyt suomalainen kansalaisjarjesto (puheenjohtaja Raija Juvonen) on tayttanyt 10 vuotta ja muutama vuosi sitten kuolleella 'vanhan Inkerin viimeisella papilla' Aatami Kuortilla on sadan vuoden vuosijuhla.

Juhalpaiva alkoi varhain aamulla Skuoritsan kirkkoherra Viktor Vorontsovin pitamalla hartaushetkella. Kello 10 vaki siirtyi vanhaan paronitaloon, jossa pidettiin seminaari. Seminaarin aiheet ulottuivat sosiaalityosta Volossovan piirissa Aatami Kuortin personallisuuteen ja pohtimiseen inkerilaisyydesta. Iltapaivalla siunattiin kayttoon kaksi uutta 'orpotaloa' ja juhlittiin monine puheineen ja konserttiesityksineen. Kahdessa pienehkossa orpotalossa on yhteensa kahdeksan asuntoa kaikille kodittomille, tallaisista Inkerinmaalla on tarve, koska meilla on yksinaisia vanhuksia, jotka eivat parjaa enaa kotona, on eri syista kodittomiksi jaaneita ja jopa Siperiasta esi-isien kotimaalle muuttaneita. Uudet kodikkaat ja laadukkaasti rakennetut talot (suunnitelman tehnyt ja rakennustyot on johtanut arkkitehti Pentti Karki) tulevat toimimaan yhtenaisyytena Kikkerin vanhusten palvelutalon (johtaja Anna Raut) kanssa laajentamalla sen tarjoamia palveluita. Rahoituksen tahan uuteen rakennus-hankkeeseen Villa Inkeri on saanut Suomen raha-automaattiyhdistykselta, jonka edustaja Hilppa Tervonen oli tietenkin mukana juhlissa. Konserttiohjelmassa esiintyivat mm. kitara kadessa pastori Arvo Survo Kupanitsan seurakunnan lasten kanssa seka Pietarin inkerinsuomalainen kuoro.

Wladimir Kokko, Pietari

8.8.2003