inkerin-
suomalaisten etujärjestö

"Inkerin Liitto"

program

Kartta
Historia
Symbolit

tyollistamiskeskus

Inkerin
Liiton:

Perustiedot
Paikallisjarjestöt
Ilmoitukset

Nouse, Inkeri!

Pietarin Inkerin Liitto, www.inkeri.spb.ru

Dm.Guitor 2005

Inkerinsuomalaisten
yhdistys
"Inkerin Liitto":
Pietari,
Pushkinskaja, 15
puh.+fax: 7-812-
713 25 56

Työllistämis-
keskus:

tyollistamiskeskus

Arkisto:

Suomalainen Tyrö. 24.10.04, Juhannus-2004, Inkerinsuomalaisten kronikka.
"Oma maa omenakukka".

LASKIAINEN - 2004, Otavan koulutus 2004,

Uutisia Inkeristä:

08/05, 07/05, 06/05, 05/05, 04/05, 03/05, 02/05, 01/05, 12/04, 11/04, 10/04, 09/04, 08/04, 07/04, 06/04, 05/04, 04/04, 03/04, 02/04, 01/04, 12/03, 11/03, 10/03, 09/03, 08/03, 06/03

Ääni-arkisto:

NOUSE, INKERI!.
OMAL MAAL.

Sampo Korut

Sampo Korut

Sampo Korut

Linkit:


http://www.inkeri.fi/

Suomen Inkerin
kulttuuriseura


Karjalan suomalaisten Inkeri-liitto

inkerikeskus.fi

Ruotsin Inkeri-liitto

Virossa


Pietarin Inkerin Liitton lehti

Inkerin kirkko "Inkerin kirkko" on Inkerin evankelisluterilaisen kirkon julkaisu

Venjoen inkerin Liiton osasto

Tverinkarjalaisten ystavat ry

.

     Suomen Pietarin instituutin ohjelma.

Suomen Pietarin instituutin ohjelma.


IL:n vuosikokous 2005
Turun seudun inkerinsuomalaiset paluumuuttajat ry


Villa Inkeri ry; VILLA INKERI RY - Humanitaarisen avunjarjesto. joka on rekisteroity seka Suomessa etta Venajalla

Suomen Yleisradio

Kirjoituspaja murteen merkeissä

Kirjoituspaja murteen merkeissa

Petroskoissa 17.-19. elokuuta

advertising

Design: Dm.Guitor2005

UUTISIA INKERISTÄ 09/05

Inkeri-oppaat harjoittelivat

Suomalaisen Haaga-instituutin johtama matkailupalveluiden edistämishanke (projektipäällikkö Merja Wahlroos) on päättymässä. Syksyllä on tarkoitus saada aikaan valmiit matkailutuotteet (Inkeri-kierrokset), valmistaa esite ja aloittaa kierrosten markkinointia mm. netin kautta.

Aikaisemmin koulutusta saaneet Inkeri-oppaat syyskuun alussa harjoittelivat opastamalla Pohjois-Inkerin ja Keski-Inkerin reiteillä. 5.9. linja-auto kulki Pietarista Levassovaan, sitten Haapakankaalle, Toksovaan ja Kelttoon. Stressaavan Levassovan teloituspaikan jälkeen kirkkokahvit kodikkaassa Haapakankaan kirkossa rauhoittivat osallistujia. Keskiviikkona 7.9. ryhmä, jossa paitsi oppaita oli paljon matkustamisesta kiinnostuneita inkeriläisiä, kävi Hatsinassa, Kikkerissä ja Kupanitsassa. Pakettipalveluihin kuuluivat tapaamiset paikallisten vaikuttajien kanssa sekä tietenkin lounaat. Käytännölliset asiat järjesti Sampo-keskus (toimitusjohtaja Tatjana Bykova).

Hankkeen aikana on vielä päätettävä, miten palvelut järjestettäisiin niin, jotta missä tahansa oleva asiakas saisi tilauksensa hoidetuksi yhdellä puhelinsoitolla.

Inkeriläisedustusto Pietarin päivillä Turussa

Pietari ja Turku olivat vanhimpia ystävyyskaupunkeja vielä neuvostoajoista. Tästä ei mainittu paljoa 7.-10. syyskuuta, vaan puhuttiin Pietarin päivistä Turussa. Päivät sisälsivät Pietarin teollisuusnäyttelyn, matkailuhankkeiden esittelytilaisuuden, pyöreän pöydän muodossa pidetyn keskustelutilaisuuden kansalaisjärjestöille, tv-sillan Pietari-Turku ja tietenkin runsaasti kulttuuriohjelmaa. Eivät kaikki tilaisuudet onnistuneet, vähän oli kävijöitä teollisuusnäyttelyssä, teknisistä syistä meni pilalle tv-silta, mutta osallistujilla oli hyviä mahdollisuuksia ajatella kaupunkien välistä yhteistyötä uusissa olosuhteissa.

Pietarin varakuvernöörin johtamaan viralliseen valtuuskuntaan kuuluivat mm. IL:n pj Aleksanteri Kirjanen ja IL:n neuvoston jäsen Jelena Tikka. Yhdistyksemme johtajien mielestä pidetyt neuvottelut olivat hyödyllisiä, esim. Tampera-nimisen maahanmuuttajien monitomikeskuksen kanssa yhdistyksemme valmistelee yhteistyösopimusta. Mutta enemmän kuin suomalaisilta uutta tietoa siitä, mitä kaupunki tekee ja mitä mahdollisuuksia se tarjoaa kansalaisjärjestöille, saatiin Pietarin edustajilta. Inkerin Liitolla Varsinais-Suomessa on monta yhteistyö-kumppania, kasvuvaraa on kuitenkin aina olemassa. Miellyttävän yllätyksen saivat IL:n edustajat vastaanotolla Venäjän Turun pääkonsulaatissa, jonka tiloissa oli Turussa asuvien inkeriläisten taidemaalareiden näyttely.

Suomen opiskelussa uusi lukuvuosi

Syyskuun alku on kuumimpia aikoja Inkerin Liiton toimistossa Pushkinskajalla, jäsenemme ilmoittautuvat suomen kursseille. Kurssit on kahdelaisia, voi lähteä vapaaehtoiselle IL:n kielikursille (alkeis- ja jatkotasot) tai pakolla mennä paluumuutto-valmennuskurssille, jolle lähettää tästä vuodesta alkaen Suomen ulkomaalaisvirasto (UVI). Kaikkien kurssien kesto on 240 tuntia. Olletetaan, että Suomeen aikova ensin käy IL:n kurssia ja vasta sen jälkeen ryhtyy paluumuuttovalmennukseen.

Syyskuussa muodostettiin 11 vapaaehtoista kieliryhmää Pietarissa (7 alkeiskurssilla ja 4 jatkokurssilla), 2 Hatsinassa, 1 Kommunarissa, 1 Sosnovy Borissa, 1 Tyrössä, 1 Keltossa ja 1 Viipurissa. Paluumuuttovalmennusryhmiä on 7 (6 Pietarissa ja 1 Hatsinassa). Yhteensä 25 ryhmässä suomea ilmaiseksi tulee opiskelemaan lukuvuonna 2005-06 noin 550 inkeriläisaikuista. Yhteistyössä Suomen opintotoiminnan keskusliitto Oy:n kanssa IL järjestää edelleen täydennyskoulutusta noin kolmellekymmenelle Pietarin suomen opettajalle. Opetustyötä tekee 22 IL:n opettajaa ja näin ollen Inkerin Liitto on Pietarin kaupungin ja Leningradin alueen suurin suomen aikuiskouluttaja.

Liiton yhteydessä järjestetään myös suomen kielen maksullinen jatko-opetus.

Lapsityö pysyvissä tiloissa

Irina Ostosen johtama lapsityöryhmä on saanut pysyvät toimitilat Pyhä Marian seurakunnalta kirkon takaosasta. Nyt ryhmän käytössä on puhelimella varustettu toimisto, luokkahuone ja aputilat sokkelikerroksessa. Noin 30 inkerläislapsella on mahdollisuus käydä taidekerhossa (sitä vetää Albert Stepanov), lainata kirjoja pienestä kirjastosta ja opiskella suomea (opettaja Linda Rähmönen). Ryhmä järjestää lapsille ja heidän vanhemmilleen yhteiset juhlat ja tutustumiskäynnit Inkerinmaalle. Toiminta kehittyy ilman vakituista rahoitusta, mutta saa tukea suomalaisilta yhteistyökumppaneilta mm. Idäntyökeskukselta.

Käännöskilpailun voittajat

Suomen Pietarin instituutin vuoden 2005 aikana järjestämään kauno-kirjallisuuden käännöskilpailuun osallistui yli 50 kielentaitajaa. Kappaleen Pirkko Saision näytelmästä Tunnottomuus kaikkien parhaiten käänsi Anna Sidorova Petroskoista, palkinnoksi hän sai 15.9. mahdollisuuden osallistua Suomessa pidettävään kääntäjä-koulutukseen ja apurahoja jatkamaan kääntämistyötä. Voittajien ryhmässä on myös inkeriläissyntyinen lehtinainen Pietarista Jelena Puumalainen.

Kantakansoja edusti Pietarin kuoro

Kerran vuodessa Viipurissa pidetään Karjalan kannaksen kantakansojen kulttuurifestivaalit. 24. syyskuuta esiintymässä Viipurin linnassa kävi inkerinsuomalaisten Pietarin kuoro (johtaja Olga Konkova). Yleisö, pääosin opiskelijoita, otti esityksen vastaan oikein lämpimästi ja tanssi hauskasti kuorolaisten johdolla. Leningradin alueella kantakansojen kulttuuri muutenkin kiinnostaa paikallisvästöä yhä enemmän. 27. elokuuta keksiaikaisia lauluja laulava kuoron Korpi-yhtye esiintyi Kolppanan Voiskovitsan kulttuuritalolla ja innosti paikallisia suomalaisia ja venäläisiä. Tässä laitoksessa toimii nukketeatteri, sen kanssa kuorolaiset sopivat yhteistyöstä. Voiskovitsan esityksestä kuoro ansaitsi Hatsinan piirin kunniakirjan kulttuurityöstä.

Suomenlahteen puhdasta vettä, inkeriläisille työtä

22. syyskuuta Pietarissa juhlallisesti otettiin käyttöön kaupungin Lounainen jätevesipuhdistamo. Sen rakentaminen alettiin 18 vuotta sitten ja on kärsinyt monia seisokkeja. Hankkeisiin investoitiin 173 miljoonaa euroa, niistä 116 EU:n pohjoismaista. Valmistunut puhdistamo on Luoteis-Venäjän suurin ulkomaalaisten rahoittama investointihanke kautta aikojen ja Euroopan kallein luonnonsuojelukohde. Avajaisiin osallistui mm. Suomen tasavallan presidentti Tarja Halonen.

Samana päivänä presidentti Halonen oli mukana myös Nokian Tyres Oy:n tehtaan avajaisissa. Uusi tehdas avattiin Seulaskoin lähellä ja se tarjoaa paljon uusia työpaikkoja myös inkeriläisille.

Opiskelijoidemme kylässä Pohjanmaalla

46 opiskelijaa Venäjältä, heistä yli puolet Inkerinmaalta, on päässyt opis-kelemaan Härmänmaan ammatti-instituuttiin (HAMI). Noin kolmen vuoden kuluttua heistä tulee levyhitsaajia, koneistajia, rakennusmiehiä, ison keittiön kokkeja ja matkailupalveluiden osaajia. Suomalainen oppilaitos järjesti haun touko-elokuun aikana Inkeriläistyövoimatoimiston avulla ja on luonnollista, että suurin osa opiskelijoita on inkeriläistä syntyperää.

kuva Opiskelu Suomessa avaa uusia mahdollisuuksia. Venäjältä tulleet opiskelijat Kauhavalla.

IL:n työllistämiskeskuksen työntekijät johtaja Natalja Troshina ja asiantuntija Jelena Tikka liiton varapuheenjohtaja Wladimir Kokon kanssa kävivät 29.-30. syyskuuta tutustumassa opintojansa alkaneiden nuorten opiskelu- ja asunto-oloihin. Varsinaista ammattikoulutusta edeltää suomen kielen ja suomalaisen kulttuurin perehtymiskurssi, joka kestää jouluun saakka, tammikuusta alkaen opiskelijoiden on pakko selviytyä tunneilla suomen kielellä ja ilman tulkkia. Tässä alkuvaiheessa opiskelijat asuvat Kauhavalla Suomen yrittäjäopiston asuntolassa ja vasta tammikuussa siirtyvät Lapualle, missä on heidän ammatti-instituuttinsa. Suomen kielen vaikeudet rasittavat heitä paljon enemmän, kuin koti-ikävä. Kaikki ovat hyvin tyytyväisiä ohoihin, koska paitsi ilmasen asunnon he saavat 2 kertaa päivässä ilmaista ruokaa sekä nauttivat venäjäntaitoisen Satu Karan ystävällisestä avusta kaikissa tilanteissa. Ja niitä tilanteita syntyy, koska nuoret ovat nuoria ja moni on jäänyt ilman vanhempien valvontaa ensimmäistä kertaa elämässä.

kuva Kuvassa vasemmalta oikealle Jelena Tikka, Natalja Troshina (molemmat IL:n työllistämis-keskus), Satu Kara (HAMI) ja Matti Närhi (Pohjanmaan TE-keskus). Taustalla HAMI:n päärakennus.

Härmänmaan ammatti-instituutilla ja Syomen yrittäjäopistossa on tarkoitus jatkuvasti saada opiskelijoita Inkerin Liiton välityksellä Venäjältä. Tämä yhteistyö kehittyy omaksi hankkeeksi eri osapuolien tuella. 30.9. työn jatkosta yhteistyökumppanit tekivät vastaavan sopimuksen.

Yhden rivin uutisia

Tänä lukuvuonna vatjalaissyntyisille oppilaille Joenperän koulussa alettiin vatjan kielen opetus vapaaehtoisena oppiaineena. Opettajina toimivat Mehmet Muslimov ja itse vatjalaisperäinen Tatjana Prokopenko.

9.-11. syyskuuta mikkeliläinen Crescendo-niminen sekakuoro (johtaja Larissa Kähäri) vieraili Inkerissä. Se piti kolme esiintymistä Hietamäen, Pietarin Pyhän Marian ja Hatsinan kirkoissa.

21. syyskuuta Radio Libertyn Pietarin osaston ohjelmassa puhui inkeriläistutkija Leonid Gildi. Viime vuonna vastaavassa ohjelmassa vieraana oli IL:n varapuheenjohtaja Wladimir Kokko.

Sunnuntaina 25.9. Hatsinan seurakunnan pastori Martti Puumalainen piti kirkossaan lähtösaarnan. Viisi vuotta seurakuntaa johtanut pappi palaa Suomeen, Puumalaisen seuraajana pastoritehtäviin tulee kaksikielinen Petroskoissa syntynyt inkeriläispappi Antti Tuhkanen.

Wladimir Kokko

3.10.2005, Pietari

Suomen Pietarin instituutti

10.10.05. Aleksis Kiven päivä
Olutta, makkaraa ja
tapakulttuuria ilta instituutissa.

kuva Samalla vietetään Suomalaisuus Inkerissä -valokuvanäyttelyn avajaisia ja esitellään Inkerin kaiku cd-albumi. Levyllä nuorista esiintyjistä koostuva kansanlauluyhtye Korpi esittää udmurttialaisia ja inkeriläisiä kansanlauluja. Ohjelmassa myös keskustelua siitä, kuinka suomalaisuus ja suomalainen identiteetti muodostuvat mm. erilaisten kulttuurien kohtaamisista historian saatossa.
Suomen Pietarin instituutti, Ligovski prospekt 64.