|
Inkerinsuomalaisten yhdistys
"Inkerin Liitto": Pietari, Pushkinskaja,
15 puh.+fax: 7-812- 713 25 56
Áèðæà òðóäà:

Äëÿ äåòåé:
Çàíÿòèÿ è
ýêñêóðñèè

ÊÓÐÑÛ:
1.
Ðàçãîâîðíûé ôèíñêèé ÿçûê OSAAN ITSE – ÓÌÅÞ ÑÀÌ; 2.
Ñïåöèàëüíûé êóðñ äëÿ íà÷èíàþùèõ = 120+120 ÷àñîâ ; 3. Êóðñû
ãèäîâ íà ôèíñêîì ÿçûêå. 4. Êóðñû ôèíñêîãî
ÿçûêà äëÿ íà÷èíàþùèõ è ïðîäîëæàþùèõ.
ARKISTO:
LASKIAINEN-2009, LASKIAINEN-2006, LASKIAINEN-2004, Suomalainen Tyrö.
24.10.04, Juhannus-2004,
Inkerin- suomalaisten
kronikka. "Oma maa omenakukka".
Otavan koulutus 2004,
Uutisia Inkeristä:
09/09, 08/09, 07/09, 06/09, 05/09, 04/09, 03/09, 02/09, 01/09, 12/08, 11/08, 10/08, 09/08, 08/08, 07/08, 06/08, 05/08, 04/08, 03/08, 02/08, 01/08, 12/07, 11/07, 10/07, 09/07, 08/07, 07/07, 06/07, 05/07, 04/07, 03/07, 02/07, 01/07, 12/06, 11/06, 10/06, 09/06, 08/06, 07/06, 06/06, 05/06, 04/06, 03/06, 02/06, 01/06, 12/05, 11/05, 10/05, 09/05, 08/05, 07/05, 06/05, 05/05, 04/05, 03/05, 02/05, 01/05, 12/04,
11/04, 10/04, 09/04, 08/04, 07/04, 06/04, 05/04, 04/04, 03/04, 02/04, 01/04, 12/03, 11/03, 10/03, 09/03, 08/03, 06/03
ÄÄNI-ARKISTO:
NOUSE,
INKERI! OMAL
MAAL.
KORUT:
SampoDIALOGI
IL OSASTOT:
Moskovan piiriosaston «Inkerin
Liitto»
LINKIT:
•http://www.inkeri.fi/ •Suomen
Inkerin kulttuuriseura •Karjalan suomalaisten Inkeri-liitto •inkerikeskus.fi •Ruotsin
Inkeri-liitto •Virossa •"Inkeri" lehti •Inkerin kirkko
"Inkerin kirkko" on Inkerin evankelisluterilaisen
kirkon julkaisu
•Venjoen
inkerin Liiton osasto •Tverinkarjalaisten ystavat ry
• Suomen Pietarin instituutin ohjelma.

Suomen Pietarin instituutin ohjelma.
•
Turun seudun inkerinsuomalaiset paluumuuttajat ry
•Villa Inkeri ry; VILLA INKERI RY - Humanitaarisen
avunjarjesto. joka on rekisteroity seka Suomessa etta Venajalla • Suomen Yleisradio
Usp:n Itä-Euroopan aluekokous
5. syyskuuta 2009.
Design: Dm.Guitor©2006
Sää Inkerissä
|
|
|
|
Uutisia Inkeristä
|
Ajankohtaista inkeriläistä
Uutiskolumnistin kannanotto
Mitä oikein
tapahtui 200 vuotta sitten? |
|
Voidaan sanoa, että
Venäjän aloittaman n.s. Suomen sodan (1808-1809) tuloksena 200
vuotta sitten Suomi liitettiin Venäjän keisarikuntaan. Sota kuten
tiedetään oli lyhyt, mutta verinen ja Ruotsin armeijassa sen aikana
taistelleet suomalaiset osoittivat urhollisuutta. Siitä voi lukea
vaikka J.L.Runebergin Vänrikki Stoolin tarinoista. Voi asiaa tulkita
niin, että kasvava imperiumi vain vailloitti vielä yhden alueen.
Tätä liittämistä
Pietarissa tänä vuonna muistellaan ja juhlitaankin kuitenkin juuri
Suomen valtion aloitteesta. Nimenomaan suomalaiset historioitsijat
tulkitsevat 200 vuotta sitten tapahtunutta Suomen valtion
syntymähetkeksi.
Pitää ymmärtää, että
Ruotsin kuningaskunnan osana Suomi ei ollut valtiona. Suomen
maakunnat tasa-arvoisesti kuuluivat Ruotsiin niin kuin
Manner-Ruotsin maakunnat. Suomella ei ollut edes virallisia rajoja,
itärajahan oli valtakunnan rajana. Suomella ei ollut omaa koko maan
asioista päättävää hallitusta eikä muuta valtion päämiestä kuin
Tukholmassa istuva kuningas. Suomessa oli aivan sama lainsäädäntö
kuin koko Suur-Ruotsissa.
Porvoon valtiopäivillä helmikuussa
1809 keisari Aleksanteri I ranskan kielellä pidetyssä puheessaan
julisti mm., että Suomi astuu kansakuntien joukkoon ja siitä
muodostuu suurruhtinaskunta. Haminan rauhan jälkeen ensimmäistä
kertaa historiassa vedettiin Suomen rajat. Sen teki Venäjän keisari
itse ja lännessä kansallista taustaa huomaamatta. Näin Tornionjokea
pitkin kulkenut raja leikkasi kahteen suomalaisalueita Pohjanlahden
pohjoispäässä taas täysin ruotsinkielinen Ahvenanmaa päätettiin
liittää Suomen suurruhtinaskuntaan. Lähemmällä Pietaria sijoinneet
alueet tsaari tunsi ilmeisesti paremmin ja omasta tahdosta ns.
Vanhan Suomen kannaksineen ja Viipureineen ja hän määräsi kuuluvan
uuteen suurruhtinaskuntaan. Vasta syntynyt Suomen valtio sai omat
rajat.
|
Aleksanteri I:stä
tuli Suomen valtion päämies suurruhtinaan arvossa. Kuuluvuutta
Venäjään Suomessa aina ymmärrettiin unionina Suomen kansan ja
Venäjän keisarin välillä. Nikolai II:n luopuminen vallasta aiheutti
helmikuussa 1917 sen takia oikean kriisin, sillä suurruhtinaskunta
menetti valtion päämiehensä.
Aleksanteri I lupasi
Porvoon valtiopäivillä, että suurruhtinaskunnassa kaikki Ruotsin
vallan alla tehdyt lait jäivät voimaan taas uusia lakeja ei aseteta
Suomen eduskunnan mielipidettä kysymättä. 1800-luvulla Suomen
lainsäädäntö kehittyi niin ettei se ollut enää ruotsalainen eikä
siitä tullutkaan koskaan venäläinen. Suomi sai sillä tavoin oman
lainsäädäntönsä, jonka juuret ovat vuonna 1809.
Venäjän vallan
aikana Suomi eli eri vaiheita. Talouskehitys oli varsin nopea.
1860-luvulla sen autonominen asema vahvistui, Suomi sai mm. oman
rahayksikön ja suomen kieli virallisen statuksen ruotsin rinnalla.
Suomi kärsi venäläistymispolitiikasta Nikolai II:n aikana. Mutta
juuri Venäjän aikana joskus 1800-luvun puolissa välissä Suomen
yhteinen kansallinen identiteetti muodostui ja 1900-luvun alussa
ajatus itsenäisyydestä oli jo kypsynyt.
Epäilemättä pitkä ja
kärsimyksiä täynnä ollut Suomen matka itsenäisyyttä kohti on alkanut
vuonna 1809. On varmasti suomalaisilla syytä sitä muistella ja
juhlia.
|
|
|
IL:n Pietarin osasto
20-vuotiaana |
|
Muistan, että uuden
ajan inkerinsuomalaisten kansallisliikkeen 20. vuosijuhlaa alettiin
juhlia viime vuoden heinäkuussa Tartossa hienoilla kansainvälisillä
festivaaleilla. Sitten jatkoimme juhlimista lokakuussa Hatsinassa,
tavattiin helmikuun alussa 2009 taas Tartossa, juhlittiin IL:n
juhannusjuhlien merkkivuotta kesäkuussa Taaitsassa ja toivon, että
tämä juhlasarja viihdoinkin päättyi 3. lokakuuta Pietarissa, kun
omat juhlansa piti Pietarin Inkerin Liitto (PIL).
Lapset tulivat onnittelemaan Pietarin Inkerin
Liittoa syntymäpäivän johdosta.
23. syyskuuta 1989
perustettiin IL:n Pietarin osasto. Vähitellen siitä on kehittynyt
koko Inkerin Liiton toimivin paikallisjärjestö, jossa vuoden
jäsenmaksun maksaa yli tuhat henkilöä. Inkerin Liitossa PIL
koordinoi kielikurssien toimintaa, se on ainoa järjestö, jolla on
oma työllistämiskeskus, joka tekee systemaattista vanhustyötä
Liteinillä 11 sijaitsevan vanhusten palvelupisteen parissa. Se on
ainoa IL:n paikallisosasto, joka omilla varoillaan ylläpitää
inkerinsuomalaisten musiikkiyhtyeitä ja useita kerhoja.
|
Ison panoksen
toiminnan vakiintumiseen ovat tehneet PIL:n edelliset puheenjohtajat
Toivo Vesikko ja Eero Pellinen, jotka voimavarojensa mukaan
kiitettävästi palvelivat inkerinsuomalaisten intressejä Pietarissa.
Pietarin Inkerin Liitolla on nykyäänkin laaja aktivistien joukko. 3.
lokakuuta juhlimaan tulivat niin PIL:n perustamiskokoukseen
osallistunut veteraani Niina Sultsi kuin varsin nuori
kulttuurityöntekijä Oksana Kanevskaja. Juhliin kaikki PIL:n jäsenet
toivottiin tervetulleiksi – ilmoitus niistä oli netissä – ja noin
sata kiinnostunutta tuli tapaamaan heimotyönkavereitansa.
PIL:n kaikkien aikojen puheenjohtajat juhlimassa:
vasemmalta Eero Pellinen (1993-2006), Toivo Vesikko (1989-1993) ja
Wladimir Kokko (2006-)
Juhlallinen
illanvietto Pietarin kansallisuuksien talolla alkoi
juhlakokouksesta, jossa puheensa pitivät Wladimir Kokko ja
Aleksanteri Kirjanen. Muistelmiansa PIL:n alkuvaiheista kertoivat
Toivo Vesikko ja Eero Pellinen. Sitten nykyajan heimotyön
uranuurtajat saivat kunniakirjan ja lahjan. Lyhyessä
konserttiohjelmassa parahaana oli Ljudmila Soikan esitys, hän
mainiosti soitti hanurilla säveltämänsä Imatran koski
–nimisen kappaleen. Naapurisalissa elävän musiikin soidessa julhat
jatkuivat vielä pitkään epämuodollisesti seisovan pöydän ympärillä.
|
|
Valokuvauskilpailun tulokset
|
|
Pietarin Inkerin
Liitto oli yksi Valtiollisessa uskonnon historiamuseossa pidetyn
valokuvauskilpailun järjestäjistä. Kilpailun aloittajana ja
sponssorina on esiintynyt IL:n neuvoston jäsen Dmitri Poljakov.
Valokuvauskilpailun aiheena oli Venäläisyys Suomessa –
suomalaisuus Venäjällä. Maaliskuussa alkaneeseen kilpailuun
saatiin noin 350 valokuvaa kymmeniltä amatööreiltä ja
ammattilaisilta.
5. lokakuuta museon atriumsalissa pidettiin kilpailun
päättymisnäyttelyn avajaiset ja julistettiin voittajat. Grand Prix:n
ja 1000 euroa voitti SVET –niminen kansainvälinen valokuvausryhmä.
SVET, mikä muuten tarkoittaa venäjäksi valoa, on lyhennys neljän
valokuvaajan etunimistä – Slava Väisänen, Viktor Uzhvijev, Eino
Pessi ja Tatjana Bykova-Soittu. Viktor ja Tatjana asuvat Pietarissa,
Slava Taaitsassa taas Eino on kotoisin Helsingistä. Ryhmä on
esittänyt Inkerissä ja Helsingissä otettujen valokuvien sarjan, joka
kuvaa pääaihetta varsin monipuolisesti.
SVET:n Tatjana
Bykova-Soittu, Slava Väisänen ja Eino Pessi saavat Grand Prix:n
tunnustukset pääkonsuli Olli Perheentuvalta.
Pietarin Inkerin
Liiton erikoispalkinnon sai nuori Sofja Sergejeva. Hänen ottamassa
valokuvassa korostuvat lakonismi ja huumorintaju.
|
|
Suomen opettajat
tapaavat Kotkassa |
|
Inkerinsuomalaisten
paluumuuttovalmennuskurssitoimintaa Venäjällä koordinoiva
Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto (EKAMI) järjesti 12.-16. lokakuuta
täydennys-koulutuksen tänä vuonna tehtäviin palkatuille suomen
opettajille.
Paluumuuttovalmennuksen
suomen opettajat syksyisen Kotkan kauneudessa.
Viikon pituiselle
koulutusjaksolle Kotkaan pääsi tulemaan 12 opettajaa Pietarista,
Hatsinasta ja Petroskoista. He kuuntelivat suomen lehtoreita ja
yhteiskuntatiedon asiantuntijoita, seurasivat maahanmuuttajien
suomen opetusta ja pitivät tunteja itse. |
Opettajat, joilla
arkisin on aina kiire, saivat koulutusviikolla rauhassa vaihtaa
työkokemuksia ja korottaa kielitaitoansa. Mielenkiintoista oli käydä
Kotkan työvoimatoimistossa, kaupungintalossa ja Mylly -nimisessä
monikulttuurikeskuksessa. Unohtumattomaksi jää saunaillanvietto
eräässä kartanossa Kymijoen rannalla, jolloin suomen opettajat
saivat oikean tanssimisen tunnin tanssiopettajan johdolla.
Kotiin lähdettiin
tyytyväisinä ja kiitollisina EKAMI:n suomen opettaja Riitta
Mieloselle, joka on laatinut paluumuuttokurssien opettajille niin
monipuolisen ohjelman.
|
|
Suomen
kouluopetus esillä Smolnan kokouksessa |
|
Neuvonantavana
elimenä kaupungin kuvernöörin yhteydessä Pietarissa toimii
kansalliskuntien neuvosto. Inkerinsuomalaisia siinä edustaa IL:n
puheenjohtaja Aleksanteri Kirjanen. 21. lokakuuta hän osallistui
tämän neuvoston sääntömääräiseen kokoukseen Smolnassa.
Puheenjohtaja
Kirjanen sai puheenvuoron ja kaupungin virkamiesten läsnäollessa
otti esille suomen kielen kouluopetuksen kysymyksen. Hän puhui
siitä, että suomen opettajia ei kaupungissa suunnitelmallisesti
kouluteta, siitä, että Pietarissa suomea pitkänä kielenä opiskelevat
koululaiset eivät voi kilpailla kielitaidossaan Karjalassa
opiskelevien kanssa, siitä, että kaupungin opetuskomitea ei ole
julkaissut yhtäkään oppikirjaa tai opettajaopasta 20 vuoteen eikä
pysty huolehtimaan suomen opettajien täydennyskoulutuksesta.
Kirjasen sanoista
heränneet virkamiehet päättivät, että Inkerin Liitto on oikeutettu
valmistamaan asiaa koskevat ehdotukset, jotka menevät sitten
kaupungin hallituksen käsittelyyn. Inkerin Liiton puolesta Kirjanen
suostui ottamaan tehtävät vastaan.
|
|
Taitavat ikäihmiset
Liteiniltä |
|
Kolpinon kaupungissa
22.10. pidettiin vanhusten luomustyön festivaalit nimeltä «Nevajoen
rannat». Niihin osallistuivat vanhusten palvelutalojen kerhot eri
puolilta Pietaria. Inkeriläisvanhusten palvelukeskus Liteiniltä 11
esitti erilaisia käsityökerhojen tuotteita: tilkkuompelukankaita,
kudottuja mattoja, tekokukkia ym. Sen tiskin ympärillä oli aina
paljon väkeä. Musiikkitaitoja esitti pieni laulu– ja tahnuryhmä
(solistit Lilja Bolshakova ja Anatoli Dridzo), joka lauloi suomeksi
ja tanssi polkkaa sekä röntysköjä. Kukaan festivaalien
osallistujista ei saanut niin lämmintä vastaanottoa kuin
inkeriläisporukka Liteiniltä.
|
|
Pietarissa on Suomi-talo
|
|
25. lokakuuta Pyhän Marian kirkon naapuritalossa
pidettiin juhlalliset Suomi-talon avajaiset. Tätäkin varten
Pietariin saapuivat pääministerit Vladimir Putin ja Matti Vanhanen.
Perusremonttityöt avajaispäivänä olivat vielä kesken, Suomen
Pietarin instituutti, suomalainen koulu ynnä muut vuokraajat alkavat
muuttaa uusiin tiloihin vasta ensi vuoden huhtikuussa.
Avajaisista päätettiin kuitenkin noin vuosi sitten
eikä niiden ajankohdasta voitu enää tinkiä.
|
Loistava
konsertti korvasi tylsät avajaiset
Varsinaiset
avajaiset olivat mitä tylsemmät. Kun korkeat valtiomiehet tulivat,
kutsuvieraista koostunut yleisö suljettiin kolmeen pieneen saliin ja
julistus Suomi-talon perustamisesta Pietariin allekirjoitettiin
jossakin erakkohuoneessa. Putinin hengenvartijoiden eristämä yleisö
ei saanut nähdä pääministereitä, avajaisten ohjelma meni sekaisin
edes koululapset eivät voineet laulaa korkeille virkamiehille.
Pettynyt yleisö
siirsi filharmonian suureen saliin, missä loistava konsertti korvasi
sen kaikki murheet. Yleisradion sinfoniaorkesteri konsertoi
Pietarissa harvoin, sen kauan odotettu esitys 25.10. oli fantastisen
hyvä. Sakari Oramon johtamat virtuoosimuusikot soittivat F.-J.
Gossecin, L. van Beethovenin ja K. Saariahon kappaleet. Läsnä olleen
säveltäjä Kaija Saariahon Leino-laulut oikeasti ihastuttivat
asiantuntevia pietarilaisia musiikin ystäviä. Modernia mutta
luontevaa säveltä täydensi laulaja Anu Komsin voimakas ääni, joka
soi kuin jokin taivaallinen taikasoitin. Konsertin jälkeen
apploodeista väsynyt juhlaväki nautti mielellään herkkuja ja hienoja
juomia filharmoniaa vastapäätä sijaitsevassa hotelli Europessa.
|
|
Yhden rivin uutiset |
|
• 10.
lokakuuta pidettiin Wladimir Kokon opastama Suomalainen
Pietari –kiertoajelu venäjän kielellä.
• Inkerin
Liiton toimistossa 21. lokakuuta luentosarjan puiteissa W.Kokon
johdolla puhuttiin luterilaisuudesta, joka yhdistää
inkerinsuomalaisia ja suomensuomalaisia.
•
Suomi-Venäjä seuran Raision osaston delegaatio 22. lokakuuta kävi
Inkerin Liiton toimistossa ja toi apua tarvitseville humanitaarisia
tavaroita.
• 30.
lokakuuta Venäjän poliittisen sorron uhrien muistopäivänä
mielenosoitus pidettiin Troitskaja aukiolla Solovetski kiven luona.
Sen osanottajat lähtivät sitten busseilla Levassovan autiomaalle.
Sofja Sergejevan ottaman valokuvan
nimi on «Tutustuminen Suomeen». Siitä nuori valokuvaaja on saanut
PIL:n erikoispalkinnon.
Wladimir Kokko, Pietari, 1.11.2009
|
|