Nouse, Inkeri!

Dm.Guitorї 2005

Inkerinsuomalaisten
yhdistys
"Inkerin Liitto":
Pietari,
Pushkinskaja, 15
puh.+fax: 7-812-
713 25 56

Työllistämis-
keskus:

Arkisto:

Suomalainen Tyrö. 24.10.04, Juhannus-2004, Inkerinsuomalaisten kronikka.
"Oma maa omenakukka".

LASKIAINEN - 2004, Otavan koulutus 2004,

Uutisia Inkeristä:

11/05, 10/05, 09/05, 08/05, 07/05, 06/05, 05/05, 04/05, 03/05, 02/05, 01/05, 12/04, 11/04, 10/04, 09/04, 08/04, 07/04, 06/04, 05/04, 04/04, 03/04, 02/04, 01/04, 12/03, 11/03, 10/03, 09/03, 08/03, 06/03

Ääni-arkisto:

NOUSE, INKERI!.
OMAL MAAL.

Sampo Korut

Sampo Korut

Linkit:

•http://www.inkeri.fi/

•Suomen Inkerin
kulttuuriseura

•Karjalan suomalaisten Inkeri-liitto

•inkerikeskus.fi

•Ruotsin Inkeri-liitto

•Virossa


•Pietarin Inkerin Liitton lehti

•Inkerin kirkko "Inkerin kirkko" on Inkerin evankelisluterilaisen kirkon julkaisu

•Venjoen inkerin Liiton osasto

•Tverinkarjalaisten ystavat ry

• Институт Финляндии.

Suomen Pietarin instituutin ohjelma.

•
Turun seudun inkerinsuomalaiset paluumuuttajat ry

•Villa Inkeri ry; VILLA INKERI RY - Humanitaarisen avunjarjesto. joka on rekisteroity seka Suomessa etta Venajalla

• Suomen Yleisradio

Kirjoituspaja murteen merkeissä

Petroskoissa 17.-19. elokuuta

Design: Dm.Guitorї2005

Onnellista uutta vuotta!

UUTISIA INKERISTÄ 12/05

Inkeristä makailukohde

Päättyvän matkailun edistämishankkeen tavoitteena on kehittää Inkerissä olevia suomalaisuuskohteita matkailukohteiksi. Tätä varten suomalaisen Haagan instituutin johdolla (projektipäällikkö Merja Wahlroos) koulutettiin suomenkielisiä oppaita ja suunniteltiin kierroksien rettiä.

1. joulukuuta inkeriläisoppaat näyttivät taitonsa Pietari-Hatsina-Skuoritsa reitillä. Eri oppaat opastivat kierroksen eri osuuksia. Jotkut kierroksen vaiheet (kuten käynti Hatsinan prioraattipalatsissa ja hartaushetki Skuoritsan kirkossa) onnistuivat paremmin, toiset huonommin, mutta ryhmä päteviä Inkeri-oppaita on saatu ja matkojen tilausjärjestelmä koeajettu. Joulukuun viimeisinä päivinä valmistui uusi värikäs Inkerin matkailuesite.

Joulupaja Tyrössä

Pietarista ja Kolppinosta saakka tulee ihmisiä osallistumaan perinteiseen joulupajaan Tyröön. Sen joka vuosi järjestää Inkerin Liiton paikallinen osasto (pj Tatjana Bykova). 3. joulukuuta osallistujia Tyrön kirkon parvekkeelle kokoontui yli 40, heille opetettiin joulukoristeiden valmistamista. Koristeita yhdessä tehtiin paperista, sitten oljesta ja lopulta jokainen valmisti isteleen kankaasta hienon enkelin. Pääkouluttaja Alina Otti kertoi, miten joulua muuten juhlitaan suomalaisittain, soivat ihanat suomalaiset joululaulut.

Pietarin kuoro Tverissä

Kuten lukijamme tietävät talvenaikana 1944-45 moni inkeriläinen joutui Kalininskoihi ja jotkut juurtuivatkin asumaan siellä. Pari vuotta sitten nykyisessä Tverissä syntyi inkerinsuomalaisten seura. Yhteisö on pieni pääsoin venäjänkielinen, mutta aktiivinen, sen yhteydessä toimii Sateenkaari-niminen musiikkiyhtye (johtaja ...). Sateenkaarin kutsusta Volgan kaupungissa vieraili 3.-4.12. esittäen vanhoja inkerioisia ja suomalaisia kansanlauluja pietarilainen Korpi-yhtye (johtaja Olga Konkova).

Puolenpäivän laukaus itsenäisen Suomen kunniaksi

Kaikkihan tietävät, että Pietarissa tasan kello 12 tykki laukaisee Pietarin ja Paavalin linnoituksen muurilta. Uudeksi tavaksi viime vuosina on vakiintunut tämän laukauksen tekeminen jonkin tapahtuman tai henkilön kunniaksi. 6. joulukuuta puolenpäivän tykki Pietarissa laukaisi Suomen itsenäisyyspäivän kunniaksi.

Samaan aikaan Pyhän Marian kirkossa alkoi jumalanpalvelus, jossa liturgina toimi kirkkoherra Juhani Pörsti ja saarnasa rovist Kosti Laitinen. Puheen kirkossa piti Suomen Pietarin pääkonsuli Juhani Väänänen. Iltapäivällä pääkosulaatissa pidettiin juhlallinen vastaanotto, siihen kutsuttiin mm. useita inkerinsuomalaisia.

Kauneimmat joululaulut

Lauantaina 10. joulukuuta tunnelmallinen Kauneimmat joululaulut konsertti pidettiin Pyhän Marian kirkossa. Uusi tapa sellaisten konserttien pitämisestä on tullut Inkerin kirkolla suosituksi. Tilaisuuden kohokohta oli silloin, kun Maa on niin kaunis virren soidessa enkeleiksi pukeutuneet seurakunnan nuoret sytyttivät kynttilöitä läsnäolleiden käsissä.

Pietarin kuoron joulun esitys Taaitsan palvelutalolla.

Samana päivänä inkerinsuomalaisten Pietarin kuoro teki perinteisen konserttikierroksen vanhusten palvelutaloilla. Taaitsassa, Tervolassa ja Kikkerissä joulu- ja kansanlauluja laulettiin mm. niille, jotka eivät pysty enää tulemaan kirkkoon.

Lucia vieraili Kikkerissä

Lucia on lähes tuntematon juhla Inkerinmaalla. Sen kauneudesta ja merkityksestä tuli 13.12. kertomaan Kikkerin vanhusten palvelutaloon Alina Otti teknisen yliopiston opiskelijoineen. Suomea opiskelevat nuoret tytöt järjestivät Lucia-kulkueen ja lauloivat vanhuksille. Olihan se koskettavaa, kun nuoret tytöt lauloivat joululauluja sairaille sängyssä oleville vanhuksille. Talon joka huonetta he koristelivat joulukoristeilla. Paluumatkalla Pietariin opiskelijat kertoivat, että sellaisia lämpimiä ja helliä hetkiä elämä lahjoittaa heille todella harvoin.

Atk-koulutusta aloitteleville ja edistyneille

Joulukuussa ei ollut pelkkää juhlimista, joillakuilla oli myös täydennys-koulutusta. Marras-joulukuussa Inkerin Liiton työllistämiskeskus (johtaja Natalja Troshina) järjesti halukkaille kaksi atk-kurssia. Toinen 21. marraskuuta alkanut koulutusohjelma on tarkoitettu aloitteleville käyttäjille ja toinen, joka on alkanut 13.12. edistyneille. Edistyneet opskelevat Excellia, Power Pointia ja valokuvien käsittelyä. Joka ryhmässä on noin 15 kurssilaista, opiskelu on heille ilmaista.

Edistyneiden ryhmä opiskelee Excelin käyttöä.

Koulutus pidetään tasokkaassa koulutuskeskuksessa kaksi kertaa viikossa lähellä metroasemaa Pietarin keskustassa. Työllistämiskeskuksen järjestämät atk-kurssit homattavasti parantavat ihmisten kilpailukykyä työmarkkinoilla.

Pietarissa 400 suomalaista yritystä

Mikkelin ammattikorkeakoulun Pietarin yksikkö on toiminut kaupungissamme jo 10 vuotta. Oppilaitos kouluttaa teknillisiä asiantuntijoita suomalaisille ja paikallisille Suomen kauppaa käyville yrityksille. Vuotisjuhlalle omistettu seminaari pidettiin hotelli Angeterren kokoussalissa. Seminaarin osallistujien joukossa oli konsuli Juhani Joutsen, joka puheessaan mm. mainitsi, että Pietarissa nykyään on rekisteröity noin 400 suomalaista yritystä. Konsuli Joutsenen mukaan keväällä 2005 Suomen ja Venäjän välinen kauppa määrältä ylitti neuvostoajan ennätyksen ja kehittyy kovaa vauhtia.

Mikkelin ammattikorkeakoulun rehtori Erkki Karppanen pitää puhettansa juhlaseminaarissa.

Kymmeniä inkerinsuomalaisia on saanut täydennyskoulutusta Mikkelin ammattikorkeakoulun Pietarin yksikössä. Mikäli maiden välisen kaupan trendit pysyvät sellaisina kuin nyt tarve hyvin koulutetuista asiantuntijoista tulee vain kasvamaan.

Suomen kielen ystävien klubi juhli

Suomen kielen ystävien klubi (johtaja Tamara Strizhius) on toiminut jo usean vuoden. Sen 18 jäsentä järjesti pikkujoulujuhlat 18.12. muistelmien ja laulujen merkeissä. Kaikki lausuivat toisilleen jouluonnittelut ja maistivat jouluruokia. Oli hauskaa olla taas yhdessä - kertoi minulle T.Strizhius.

Pyhän Marian juhlavuosi päättyi

Tammikuussa vuosi 2005, jona Pyhän Marian seurakunnan nykyinen kirkkorakennus täytti 200 vuotta, oli julistettu 'linnnan' seurakunnassa juhlavuodeksi. Paljon erilaisia tilaisuuksia mahtui vuosiohjelmaan.

17. joulukuuta ison konsertin muodossa Pietarin seurakuntalaisia onnittelivat kuorot ja musikkiyhteyeet eri kirkkomme seurakunnista. Niitä löytyi yllättävän paljon. Sunnuntaina 18. joulukuuta juhlavuosi virallisesti päättyi juhlalliseen jumalanpalvelukseen, jonka liturgeina toimittivat piispa Aarre Kuukauppi ja pastori Aleksandr Lauga, saarnan lausui kirkkoherra Juhani Pörsti.

IL:n pikkujoulu

Illalla 22. joulukuuta Inkerin Liiton suomen kursseille tulleet pääsivät poikkeuksellisesti juhlimaan. Koulun isossa salissa ensin Pietarin kuoro esitti jouluohjelmansa ja Olga Konkova kertoi kokoontuneille miten vuoden tärkeintä juhlaa juhlittiin Inkerissä ennen vanhaa. Sitten juhlaväen edessä esiintyi Kovtsheg (Arkki) -niminen nukketeatteri (johtajat Juri ja Juliana Karjalainen) Voiskovitsasta, joka loistavasti dramatisoi jouluevankeliumia. Isoja ja komeita tikkunukkeija ohjaa 6 lahjakasta teini-ikäistä. Lapset ja johtajansa saivat yleisöltä paljon apploodeja.

Pikkujoulun lopussa kuorolaiset opettivat kakkia tanssimaan suomalaisia tansseja ja inkeriläisiä röntysköjä. Monille kurssilaisille hauska ilta oli ensimmäisenä kosketuksena suomalaiseen kulttuuriin, siinä mielessä suomen opintopäivä ei mennyt pieleen.

Vanhuksille ja lapsille omat joulujuhlat

Joulunaaton aattona Liteinillä kauniit joulujuhlat järjestettiin vanhuksille Pietarin kuoron voimin. Vanhuksille näytettiin miten kotia voi koristella jouluksi, kerrottiin suomalaisista joulunvieton perinteistä, yhdessä laulettiin joululauluja. Jotkut iäkkäistä juhlijoista muistelivat miten joulu joskus juhlittiin neuvostoaikana.

Lauantaina 24. joulukuuta eräässä Pietarin koulussa noin parikymmentä suomea opiskelevaa lasta tuli viettämään yhdessä joulua. Irina Ostosen suunnittelema ohjelma sisälsi puheenjohtaja Aleksanteri Kirjasen tervehdyksen, Kovtsheg nukketeatterin esiintymisen, Soikka -nimisen lauluyhtyeen lauluja, piirileikkejä, teepöytä ja tietenkin lahjoja Joulupukilta. Nämä lasten joulujuhlat pääsivät paikalliskanavan TV-uutisiin. Tilaisuuden jälkeen monet lapset vanhuksineen ehtivät mukavasti lasten juhliin Pyhän Marian kirkkoon.

Yhden rivin uutiset

• Pikkujoulujuhlat vanhuksille pidettiin Liteinin palvelupisteellä 16. joulukuuta. Juhliin osallistui suomalaisen Voluntate ry:n edustajia.

• 19. joulukuuta tapaamisensa Pietarin kansallisuuksien kulttuuritalolla järjesti inkeriläisrunoilijoiden kerho. Se oli IL:n ensimmäinen tilaisuus, joka pidettiin tällä kaupungin ylläpitämällä talolla.

Menneen vuoden päätapahtumat Inkerinmaalla

Tammikuu

Kolmen päivän juhlimiset Pyhän Marian kirkon 200-vuotisjuhlan johdosta. Mukana piispa Aarre Kuukauppi ja arkkipiispa Jukka Paarma.

Helmikuu

Ulkosuomalaisparlamentin aluekokous Hatsinassa. Hyväksyttiin inkeriläisjärjestöjen päätöslauselmaehdotuksia usp:n varsinaiseen kokoukseen.

Maaliskuu

Isoa kiinnostusta herättänyt Olga Konkovan ja Korpi-yhtyeen pitämä Kalevala-seminaari Puutostin kirjastossa.

Huhtikuu

Inkeri-opas-niminen opetusohjelma päättyi Pietarissa. Tuloksena toistakymmentä Inkeristä kertovaa suomenkielentaitoista opasta. Koulutuksen järjesti Tatjana Bykovan johtama Sampo-keskus.

Toukokuu

Ulkosuomalsparlamentn 4. varsinainen istunto Helsingissä. Siihen osallistui iso ryhmä edustajia Inkeristä.

Kesäkuu

Erittäin hyvin onnistuneet Juhannusjuhlat Skuoritsassa. Ensimmäistä kertaa historissa mukana olivat sekä Suomen Pietarin pääkonsuli, että Inkerin kirkon piispa.

Heinäkuu

430 kausityöntekijää Inkeristä pääsi poimimaan mansikoita Suomeen IL:n työllistämiskeskuksen kautta.

Elokuu

Ensimmäistä kertaa IL:n historiassa Suomeen ammattiopiskeluun lähetettiin ryhmä inkeriläisnuoria. Polun Suomeen polji IL:n työllistämiskeskus (johtaja Natalja Troshina) yhteistyössä kahden suomalaisen oppilaitoksen kanssa.

Syyskuu

Kaksi Inkerin Liiton edustajaa (pj Aleksanteri Kirjanen ja juristi Jelena Tikka) Pietarin kaupungin virallisen valtuuskunnan jäseninä kävivät Pietarin päivillä Turussa.

Lokakuu

Hatsinan suomalainen monitoimikeskus lopetettiin työmäärän vähentämisen ja talousongelmien takia.

Marraskuu

16. Suomen valokuvaviikko Pietarissa.

Joulukuu

Monien juhlimisien taustalla ilmestyi Inkerin matkailupalveluiden esite.

Wladimir Kokko

31.12.2005, Pietari