inkerin-
suomalaisten etujärjestö

Inkerin Liitto

общество
ингерманландских
финнов

 

Tutustu Inkeriin


 

Perustiedot
Paikallisjarjestöt
Ilmoitukset

merkki

Kartta
Historia
Symbolit

2010

Nouse, Inkeri!

  Pietarin Inkerin Liitto, www.inkeri.spb.ru  

Dm.Guitor© 2005

Inkerinsuomalaisten
yhdistys

"Inkerin Liitto":
Pietari,
Pushkinskaja, 15
puh.+fax: 7-812-
713 25 56

Биржа труда:

tyollistamiskeskus

Для детей:

Занятия и экскурсии

КУРСЫ:

К У Р С Ы
финского языка
Александра
КИРЬЯНЕНА

 

К У Р С Ы
финского языка
САМПО-центра

ARKISTO:

LASKIAINEN-2009, LASKIAINEN-2006, LASKIAINEN-2004,
Suomalainen Tyrö. 24.10.04, Juhannus-2004, Inkerin-
suomalaisten kronikka
.
"Oma maa omenakukka".

Otavan koulutus 2004,

Inkerin Liiton 20 vuoden historian virstanpylväitä

Uutisia Inkeristä:

2013:
11/13, 10/13, 09/13, 08/13, 07/13, 06/13, 05/13, 04/13, 03/13, 02/13, 01/13,

2012:
12/12, 11/12, 10/12, 09/12, 08/12, 07/12, 06/12, 05/12, 04/12, 03/12, 02/12, 01/12,

2011:
12/11, 11/11, 10/11, 09/11, 08/11, 07/11, 06/11, 05/11, 04/11, 03/11, 02/11, 01/11,

2010:
12/10, 11/10, 10/10, 09/10, 08/10, 07/10, 06/10, 05/10, 04/10, 03/10, 02/10, 01/10,

2009:
12/09, 11/09, 10/09, 09/09, 08/09, 07/09, 06/09, 05/09, 04/09, 03/09, 02/09, 01/09,

2008:
12/08, 11/08, 10/08, 09/08, 08/08, 07/08, 06/08, 05/08, 04/08, 03/08, 02/08, 01/08,

2007:
12/07, 11/07, 10/07, 09/07, 08/07, 07/07, 06/07, 05/07, 04/07, 03/07, 02/07, 01/07,

2006:
12/06, 11/06, 10/06, 09/06, 08/06, 07/06, 06/06, 05/06, 04/06, 03/06, 02/06, 01/06,

2005:
12/05, 11/05, 10/05, 09/05, 08/05, 07/05, 06/05, 05/05, 04/05, 03/05, 02/05, 01/05,

2004:
12/04, 11/04, 10/04, 09/04, 08/04, 07/04, 06/04, 05/04, 04/04, 03/04, 02/04, 01/04,

2003:
12/03, 11/03, 10/03, 09/03, 08/03, 06/03
merkki

ÄÄNI-ARKISTO:

NOUSE, INKERI!
OMAL MAAL.

Arvi Kemppi. Inkerinsuomalaisia lauluja. Helmi Levyt 2009
Arvi Kemppi. Inkerinsuomalaisia lauluja. Helmi Levyt 2009.

Puna-armeijan kuoro "On hetki" (1971). Arvi Kemppi näkyy alkupuolella (aika 1:40)
Arvi Kemppi. 1971

SampoKORUT

SampoKorut

SampoCENTER

SampoCenter

SampoDIALOGI

SampoDialogi

IL OSASTOT:

Moskovan
piiriosaston
«Inkerin Liitto»

LINKIT:

Arvo Survo

Arvo Survo

www.inkeri.fi
Suomen Inkerin
kulttuuriseura

Karjalan suomalaisten Inkeri-liitto
inkerikeskus.fi
Ruotsin Inkeri-liitto
Virossa
"Inkeri" lehti
Inkerin kirkko Inkerin Kirkko

"Inkerin kirkko" on Inkerin evankelisluterilaisen kirkon julkaisu

Tverinkarjalaisten ystavat ry

Suomen Pietarin instituutti


Villa Inkeri ry; VILLA INKERI RY - Humanitaarisen avunjarjesto. joka on rekisteroity seka Suomessa etta Venajalla
Suomen Yleisradio

Suvaitsevaisuuden merkeissä

20.11.2013

advertising

Design: Dm.Guitor©2006

merkki


04/01/10





Санкт-Петербургский
Дом национальностей

     

 

PILinfo о предстоящих событиях:

5 февраля в Институте Финляндии (Бол. Конюшенная ул., 8) с 16.00 консультация по вопросу поступления в ВУЗы Финляндии. Предварительная запись по тел. 606-63-75.

9 февраля «Сампо-центр» организует очередную экскурсию по Ингерманландии («Дорога жизни» и Колтуши). Гид – Владимир Кокко. Начало в 10:00 от ТРЦ «Галерея», окончание – около 17:00, включён обед и два музея (Осиновец, и музей-квартира И.П.Павлова). Стоимость – 1400 рублей. Запись до 7 февраля по тел. 920-33-11 с 14:00 до 19:00.

 

Приглашаем посетить экспозицию мобильного музея «Коренные народы Ингерманландии». Теперь она размещается в Ленинградской областной научной библиотеке (Кирилловская ул., 19, о времени работы выставки узнавайте по тел. (812) 274-98-95).

 

<<< События, о которых PILinfo сообщал ранее...

 

Uutisia Inkeristä 12/13:

Inkeri ja inkeriläisyys missä mikin on?

Inkeri eilen, tänään ja huomenna

Pyhän Marian seurakunnalla uusi kirkkoherra

Suomen itsenäisyyspäivä Pietarissa

Viljo Ostonen palkittu parhaaksi maaseudun urheilutoiminnan järjestäjäksi

Inkerinsuomalaisia tutuiksi

Isot joulujuhlat Pyhän Marian kirkossa

Yhden rivin uutisia

Uutiskolumnistin kannanotto

Inkeri ja inkeriläisyys missä mikin on?

Tuskin jollakulla on tarkka määritelmä, mitä inkeriläisyys tarkoittaa. Minusta siihen kuuluu tietoisuus yhteisestä kotimaastamme kaunisten muistojen Inkeristä. Se sisältää suomen taidon ja lempeän suhtautumisen isovanhempiemme hauskaan venäjän sanoja täynnä olleeseen murteeseen. Siihen liittyvät vanhat Inkerinmaan kansanlaulut ja tuttuja virsiä rauhallisine luterilaisine jumalanpalveluksineen. Kuri ja siisteys kotona, jotka olemme oppineet vanhemmilta ja isovanhemmilta, heidän kertomia perheen sorto- ja vaellustarinoita. Ehkä se tarkoittaa myös tottumusta rehelliseen työhön ja kiinnostusta siitä, miten siellä Suomessa menee.

Kaikkea tätä sanon inkeriläisyydeksi ja juuri se muodostaa identiteettimme ytimen. Inkeriläisyys ei säily kirjahyllyillä eikä museoissa, se on meissä. Jos se elää, niin se elää sieluissamme. Inkeriläisyys on siinä, missä inkerinsuomalaiset asuvat.

Tilaston mukaan historiallisella Inkerinmaalla on jäljellä vain 8 tuhatta suomalaista. Saman verran heitä on Karjalassa, Virossa asuu 7 tuhatta maamiestä, taas Suomessa arvioiden mukaan on yli 25 tuhatta inkerinsuomalaista. Epäilemättä juuri Suomessa suomen kielitaito on elävintä ja lasten kasvatus perustuu pääosin luterilaiseen kulttuuriperintöön. Jos inkeriläisyys on vielä hengessä, niin sen pääpaikkana on oltava nykyrealiteettien mukaan Suomi.

Inkeriläistoiminnan painopiste siirtyy Suomeen. Ovatko paikalliset inkeriläis-järjestöt ja ennen kaikkea Suomen Inkeri-liitto siihen valmiina? Tunteeko Suomessa asuva inkerinsuomalaisten sivistynyt luokka vastuunsa inkeriläisyyden tulevaisuudesta? En osaa vastata näihin kysymyksiin siksi asun Pietarissa…

Wladimir Kokko Tiedän vain, että moni Suomeen muuttanut inkerinsuomalainen on huolessa vain nopeasta kotoutumisesta sekä työnhausta ja yrittää muuttua suomensuomalaisten kaltaiseksi mahdollisimman nopeasti ajattelematta inkeriläisyyttä yhtään. Taas toiset inkeriläismuuttajat vasta Suomessa ovat havainneet, että heissä ei ole pisarakaan suomalaisuutta, tällaiset käyvät ortodoksikirkossa ja liittyvät Suomen venäläisseuroihin, jossa laulelevat koskettavia ikäviä lauluja Venäjä äidistään.

Täällä Pietarissa meidän on ehkä helpompi tehdä suomalaistyötä, juuremme ovat syvässä tässä maassa varsinkin jos suvun kotikylä on säilynyt. Vanhempien ja isovanhempien haudoilla on helppo käydä milloin tahansa. Ja kotikylän kirkon kellot kutsuvat joulunviettoon. Paikallisnuoret ovat kiinnostuneita juuristaan, he täyttävät meidän kieliryhmiä sekä avullamme tutustuvat suomalaisuuteen ja luterilaisuuteen sen paikallisessa inkeriläisessä versiossa. Ei edes tarvitse enää viranomaisille selittää keitä me olemme, päinvastoin meidän muusikot kutsutaan joka juhliin ja IL:n tulkit ja opettajat arvostetaan. Mediakin on pienestä kansallisvähemmistöstämme kiinnostuneena.

Juuri pienestä, hyvin pienestä vähemmistöstä on kyse. Suomalaistyötä riittäisi jokaiselle ja suomalaisuudesta Inkerinmaalla on isoa tarvetta. Ei vain niitä inkeriläisyyttä omaavia enää Inkerissä riitä.

Inkeri eilen, tänään ja huomenna

Aleksanteri Kirjasen johtama Inkerin Liiton keskusjärjestö on saanut Pietarin hallituksen sosiaalikomitealta vuodelle 2013 noin 400 tuhatta ruplaa (8 900 euron) projektirahaa. Kilpailussa voittaneen hankkeen nimi on Inkeri eilen, tänään ja huomenna. Projektin pääsisältö on niin inkerinsuomalaisille kuin muillekin kiinnostuneille tarkoitetut tutustumismatkat ympäri Inkeriä sekä infoseminaarejä Suomessa.

Projektin puitteissa 30. marraskuuta IL:n neuvostojäsen Irina Ostonen järjesti ison Inkeri-matkan. Pietarista vuokratulla linja-autolla lähtenyt ryhmä ensin saapui Kolpinon kaupunkiin. Siellä koulussa 476. matkailijat saivat tutustua Inkerejoelle omistettuun museoon. Joen rannoilla asuneista inkerinsuomalaisista innolla kertoi museon alunpanija maantiedon opettaja Ljubov Stogova. Pienehkö ryhmä seutututkimuksista kiinnostuneita koulun oppilaita lähti mukaan jatkomatkaan.

Ljubov Stogova opastamassa koulun Inkere-joki-museossa Kuvassa: Ljubov Stogova opastamassa koulun Inkere-joki-museossa. Kuva Irina Ostonen.

Seuraava pysähdys oli Puutostissa. Kylän koulun urheilusalissa Viljo Ostonen kertoi Skuoritsan historiasta ja IL:n urheilutoiminnasta. Jokaisella oli hauska mahdollisuus heittää saapasta.

Inkeri-matka jatkui Laukaan-joensuuhun. Juuri tuona päivänä Ust-Lugan kaupungin kulttuuritalossa Olga Konkovan johdolla pidettiin kantakansojen päivä. Saatiin kuunnella inkeroisten ja vatjalaisten historiasta sekä katsoa nuorten esittämä vanhaa Pyhän Yrjön satua, jossa kansanrunojen laulamisen taustalla käytettiin kivoja kansanpukunukkeja. Sitten ryhmä siirtyi Luutsan kylään, missä Marina Iljina tutustutti vieraita uuteen Vatja-museoon.

Pimeän laskeutuessa lähdettiin kotimatkaan kohti Pietaria. Päivän aikana saadut tiedot olivat mietyttäviä. Ainakin Inkerin eilisestä ja nykytilanteesta opittiin todella paljon.

Pyhän Marian seurakunnalla uusi kirkkoherra

1. joulukuuta äänienemmistöllä uudeksi Pietarin Pyhän Marian seurakunnan kirkkoherraksi valittiin 33-vuotias pastori Mihail Ivanov. Teologian kandidaatti Mihail Ivanov on palvellut tämän seurakunnan pastorina vuodesta 2009 ja ennen sitä hän oli kaksi vuotta diakonina Pyhän Mikaelin seurakunnassa Vassili saarella.

Tuomiokirkon seurakunnassa lahjakas pastori on nopeasti ansainnut kirkkoväen luottamuksen, hänet pidetään arvossa Inkerin kirkon niin maallikkojen kuin papiston keskuudessa.

«Mikä on se papin menestyksellisen työn salaisuus? Mitä pastori Ivanov pitää tärkeimpänä tehtävissään?», kysyin minä haastattelussa.

– On vaikea vastata tähän kysymykseen lyhyesti. Ehkä tärkeintä on olla juuri paimenena, jolla on huoli siitä, jottei yksikään joutuisi kadotukseen vaan pelastuisi Kristuksen armolla. Yritän nähdä seurakunnassa joikaisen huoleineen ja ongelmineen. Se on vaikeaa, mutta käytän kaikkia mahdollisuuksia tavata seurakuntalaisia jumalanpalveluksen ulkopuolella, esimerkiksi raamattutunneilla.

Lapsuudessaan Mihail Ivanov ei saanut uskonnollista kasvatusta. Ortodoksikirkossa laulanut hänen iso veljensä tahtosi kuitenkin, jotta Mihailista tulisi kristitty. Mutta otrodoksi saarna ei johtanut Mihailia uskoon. Hänen sielunsa avautui evankeliumin viestille vasta luterilaisessa Pyhän Mikaelin kirkossa, jossa kirkkoherrana oli rovasti Sergei Preiman. Tämä Ivanovin mielestä «pappi Jumalan armosta» on vaikuttanut paljon tuomiokirkon seurakunnan uuden kirkkoherran vahvistumiseen uskossa.

Kirkkoherra Mihail Ivanov Kuvassa: Kirkkoherra Mihail Ivanov. Kuva Wladimir Kokko

 

Nykyään pastori Mihaililla, josta seurakunnan tuleva kehitys riippuu merkittävästi, on paljon työtä, kysyin häneltä miten hän näkee tämän kehityksen päälinjat?

– Edessämme on monta sekä hengellistä, että järjestelytehtävää. Helgellinen työ on ilman muuta ensisijaista. Meidän on tehtävä työtä vahvistaaksemme seurakunnan yhteishenkeä, vuorovaikutusta seurakuntalaisten välillä. Hengellisen koulutuksen alalla on myös parantamisen varaa. Sitä edistääksemme ensi vuonna avaamme kaikille tarkoitetun raamattukoulun. Järjestelypuolella tulemme ylläpitämään seurakunnan omatoimivuutta ja omavaraisuutta.

Noin 350 jäsenen seurakunnan talousasiat hoidetaan suhteellisen hyvin. Tänä vuonna sen tase ensimmäisen kerran serakunnan uuden ajan historiassa pääsi tuntuvasti plussan puolelle. Pastori Ivanovin mukaan seurakuntalaisten lukumääräkin kasvaa, joka vuosi ripille tulee vähintään 25 uutta.

Pyynnöstäni Mihail Ivanov suostui kertomaan myös henkilökohtaisista suunnitelmistaan. Hänellä on tarkoitus jatkaa opinnot Venäjän kristillisessä humanitaarisessa akatemiassa valmistuakseen teologian maisteriksi. Englantia, kreikkaa ja latinaa osaavan pastorin suunnitelmissa on myös suomen opiskelu, «jospa kaikkiin vain aika löytyisi», huokaisee Mihail.

Pietarin Pyhän Marian seurakunnan kirkkoherrojen pitkässä nimiluettelossa Mihail Ivanov on ensimmäinen venäläinen.

Suomen itsenäisyyspäivä Pietarissa

Pietarissa ja Leningradin alueella asuu noin 600 Suomen kansalaista, he eivät voi jäädä itsenäisyyspäivää juhlimatta.

4.12. esiintyneessa Pietarin suomalaisen koulun lapsibandissa jouhikko viihtyy samassa rivissa balalaikan kanssa Kuvassa: 4.12. esiintyneessä Pietarin suomalaisen koulun lapsibändissä jouhikko viihtyy samassa rivissä balalaikan kanssa. Kuva Wladimir Kokko.

Moni heistä tuli Olga Milovidovan kutsusta 4.12. itsenäisyyspäivän illanvietolle Pietarin Nordenin tiloihin Liteinillä. Milovidova, joka vuosia sitten oli Neuvostoliitto-Suomi ystävyysseuran toiminnanjohtajana, haluaa elvyttää vanhaa perinnettä Suomen itsenäisyyspäivän juhlimisesta ystävyysseurassa. Illanvietto meni Pietarin ja Turun ystävyyssuhteiden 60. vuosijuhlan merkeissä. Puheenvuorojen jälkeen, niitä pitivät mm. ystävyystoiminnan veteraanit, järjestettiin konsertti ja glögin tarjoilu.

6. joulukuuta Pyhän Marian kirkossa oli juhlallinen jumalanpalvelus, siinä mukana oli Suomen diplomaatteja. Kryptassa pääkonsulaatti tarjosi kaikille kahvia. Pääkonsulaatin virallinen vastaanotto pidettiin kahtena vuorona. 5. joulukuuta oli «venäläisten vuoro» ja 6.12. suomalaisten. «Suomalaisten vastaanotolla» sain tavata yli 10 inkerinsuomalaista, sekä kutsuttuja että edustustossa työssä olevia.

Viljo Ostonen palkittu parhaaksi maaseudun urheilutoiminnan järjestäjäksi

Puutostissa asuva Viljo Ostonen tunnetaan Inkerinmaalla innokkaana urheilijana ja seutunsa urheilutoiminnan järjestäjänä. Juuri hänen ansiosta kyykkä ja saappaanheitto kehitetään Inkerin Liitossa. Kaikki juhannuksen ja laiskiaisen urheiluohjelmat viime vuosina ovat hänen pitämiä. Viljo itse on Leningradin alueen mestari suomalaisessa kyykässä, hänen johdollaan puutostilaiset ovat voittaneet kolme saappaanheiton maailman mestaruutta!

Viljo Ostonen Viime viidessä vuodessa hän osallistui kolmeen urheilutoimintaa edistävään hankkeeseen. Hän on pystynyt järjestämään isoja investointeja Puutostin urheilukentän ja jääkiekkokentän rakentamiseen sekä kyykkäkenttien kunnos-tamiseen.

Joulukuussa nämä saavutukset ansaitsivat korkean tunnustuksen Moskovassa. Kovan karsinnan tuloksena Viljo Ostonen palkittiin Venäjän parhaaksi maaseudun urheilutoiminnan järjestäjäksi vuonna 2013. Sellaisia parhaita koko Venäjällä on vain 17, jokainen omassa sarjassa. Samassa tilaisuudessa Moskovassa palkinnon urheiluministeri Mutkon käsistä vuoden urheilijana sai esim. seiväshyppääjä Jelena Isinbaeva.

Inkerinsuomalaisia tutuiksi

Leningradin alueen hallitus on rahoittanut inkerinsuomalaisista kertovan sivistyttävän piirretyn toimittamisen. Vastuun kertoa inkerinsuomalasista kahdessa ja puolessa minuutissa on ottanut itselleen kansantieteilijä Olga Konkova. Hän on laatinut filmin käsikirjoituksen ja lukee siinä tekstiä. Piirrettyä voi katsoa yuotubessa viitteellä - - - .

24. joulukuuta Pietarin kansallisuuskirjallisuuksien kirjastossa Gorohovaja kadulla avattiin inkerinsuomalaisten merkkivuodelle omistettu valokuvanäyttely. Irina Selivanovan keräämät arkistovalokuvat kertovat Kolppanan seminaarin historiasta ja IL:n 25. vuosijuhlasta.

Isot joulujuhlat Pyhän Marian kirkossa

Isot joulujuhlat Pietarin Pyhän Marian kirkossa pidettiin 21. joulukuuta. Juhlaväkeä tervehtivät piispa Aarre Kuukauppi ja seurakunnan uusi kirkkoherra Mihail Ivanov.

Juhlien musiikkiosuuteen kuuluivat joululaulujen yhteinen laulaminen ja isohko konserttiohjelma. Jälkimmäisen on valmistanut seurakunnan kanttori Marina Väisä. Omia kappaleita lauloivat Skuoritsan, Pyhän Marian ja Kelton seurakuntien kirkkokuorot. Kuorojen amatööriesityksistä erosivat lähes ammattilaiset soololaulajat ja urkurit eri seurakunnista.

Jelena Andrejevan johtama Skuoritsan seurakunnan kirkkokuoro laulaa joulukonsertissa Kuvassa: Jelena Andrejevan johtama Skuoritsan seurakunnan kirkkokuoro laulaa joulukonsertissa. Kuva Wladimir Kokko

Perinteisesti konsertti päätyi Maa on niin kaunis virren yhteislaulamiseen kun kirkkosalia valaisivat vain läsnolleiden käsissä olleet tuohukset.

Yhden rivin uutisia

Inkeri eilen, tänään ja huomenna projektin seminaari järjestyi IL:n voimin Punkaharjulla Itä-Karjalan kansanopiston tiloissa 6.-8. joulukuuta. Siihen osallistuvat niin Inkeristä tulleet kuin inkeriläisyydestä kiinnostuneet paikalliset.

15. joulukuuta Kauneimmat joululaulut konsertti pidettiin Pyhän Marian kirkossa. Siinä esiintyivät Pietarin suomalaisen musiikki-instituutin muusikot ja Pietarin suomalaisen koulun oppilaat.

24.-25. joulukuuta kaikissa Inkerin kirkon seurakunnissa pidettiin joulu-jumalanpalvelukset ja juhlinnat. Ilma yllätti, Inkerinmaalla joulupäivinä ei ollut yhtään lunta ja lämpötila pysyi koko ajan nollan yläpuolella.

Wladimir Kokko,
27.12.2013, Pietari


E T S I :


• У каждого, кто считает себя финном, есть возможность вступить в Suomi-Seura. Это финская общественная организация, поддерживающая связи с соотечественниками за рубежом. Каждый член получает журнал Suomen Silta и иные привилегии. Детали по эл.почте.

 

РЕКОМЕНДУЕМ Вам КНИГИ:

 

Ингерманландские финны Орнаменты ижор и финнов Западной Ингерманландии Stalinin vainot ВЕЛИКОЕ КНЯЖЕСТВО ФИНЛЯНДСКОЕ. 1809-1917

Рождества благая весть / Joulun ilosanoma Парголово Ижора ИСТОРИЯ ИНГЕРМАНЛАНДСКИХ ФИННОВ

 

ЗАКАЗЫВАЙТЕ КНИГИ по т. +7 (812) 713-25-56

 

Приглашаем Вас:

> По воскресеньям Лютеранский приход Св.Марии приглашает детей от 4 до 14 лет на творческие занятия, уроки финского, библейские часы. Начало в 11.00 в Малом зале (Бол. Конюшенная ул., 8).

 

> «Сампо-центр финского языка и культуры» приглашает Вас
SK на мастер-классы и обучение на курсах: Вышивание; Батик; Войлок (фильцевание); Вязание (крючком, на спицах, на коклюшках); Вырезание из дерева; Ткачество. Старые традиции – новый дизайн. Запись по телефону 920-33-11, с 14.00 до 18.00.

> Продолжается набор в группу по подготовке
SK к сдаче Государственного экзамена по финскому языку в Финляндии (perustaso, keskitaso). Подробности по тел. (812) 920-33-11, с 14.00 до 18.00. Присоединяйтесь!

>>> Приглашаем посетить сайт «Сампо-центра» и страничку в «Контакте».